[smyrna1]

Kimden: ALİ ÖZTÜRK <alioztur...@gmail.com>
Tarih: Tue, 22 Sep 2009 12:27:47 +0300
Yerel: Salı 22 Eylül 2009 11:27
Konu: Burası Sendai(仙台)...




Japonların bizim TRT ye karşılık gelen NHK televizyon kanallarının internet
sayfasında bugün, biraz japonca listening yapmak niyeti ile dolaşırken bizim
TRT4 de yayınlanan matematik derslerine benzer bir programla karşılaştım.

Hımm dedim, bizim işimizde matematikle olduğu için bu video yu izlemek
ilerde japonca sunum yapabilir hale gelmek için faydalı olabilir diye
düşündüm.

Açıkcası zayıf japoncama rağmen, öğle güzel interaktif bir ders yaptılar ki
ne yaptıklarını çok iyi anladım, tabii ki bunda konuyu biliyor oluşumdan
dolayı ne yapacaklarını tahmin ediyor oluşumunda önemli rol oynadığının
farkındayım. Böylece biraz aşınası olduğum konuları dinlemenin dil öğrenmek
için daha faydalı olduğunu düşünüyorum. İngilizce listening yaparkende NHK
World(http://www.nhk.or.jp/nhkworld/ )un internet sayfasında, sağolsunlar
haber videosunun metnini de videonun yanına koyduklarından, ilk önce metni
okuyup, sonra video yu dinliyorum, oldukça yararlı oluyor. Japonca da böyle
bir okuma yapmak şu anda mümkün değil çünkü kanjilerin hiraganaya
deşifrelerini japoca çalışma kitabında olduğu gibi üstlerine yazmıyolar.

İlk olarak japonca kursuna başladığımda japonların eğitim yöntemlerinin
bizden iyi olduğuna kanaat getirmem den sonra bu ''ikinci dereceden
denklemlere koordinat düzleminde karşılık gelen şekiller(parabol) in çizilme
yöntemi''ni anlatan video yu izlerken , aklımın bir köşesinde bu video
yu TRT4 de anlatılan matematik dersleri ile karşılaştırdım. Açıkcası arada
dağlar kadar fark var.

Dersi sadece hoca anlatmıyor trt de olduğu gibi, biri kız biri erkek iki
lise öğrencisi de aktif şekilde dinliyor. Hoca dersi bu öğrencilerle soru
cevap şeklinde işliyor.

Ders anlatılırken sadece tebeşir değil, daha önce den hazırlanmış, dersin
temel noktalarını işaret eden tahtaya yapışabilen işaretçilerde
kullanılıyor. Hoca girafiğin hangi noktalarda azalan, hangi noktalarda artan
olduğunu sözel olarak ifde etmenin yanında tahtaya daha önce hiç görmediğim
bir aletle çizdiği grafiğin ilgili kısımlarına ok işaretlerini de ekleyerek
daha anlaşılır ve akılda kalmasını sağlıyor konunun.

Hoca dersi anlattıktan sonra birde öğrencilere birer soru çözdürüyor,
gerçekten TRT nin derslerinden oldukça interaktif bir eğitim. Özellikle
eğitim bilimleri ile uğraşanlara japoncasını anlamıyacak olsalarda
izlemelerini tavsiye ediyorum(
http://www.nhk.or.jp/kokokoza/tv/suugaku1/archive/chapter019.html)

Geçende NHK de İngilizce öğrenme amaçlı bir programda, bir adam(japon değil,
native english olmalı) etrafına topladığı 5-6 yaşlarındaki çocuklarla,
ineğin, sütün , sağmak ın ingilizce karşılıklarını çocuklara söyleterek inek
sağıyorlardı.

Aslında japonlar haklısınız, garip(farklı) insanlar...
Burası Sendai(仙台)...