- Katılım
- 27 Aralık 2008
- Mesajlar
- 432,578
- Reaksiyon puanı
- 0
- Puanları
- 0
başta ingilizce olmak üzere birçok dilde ve toplumda gerçek, doğru vs. gibi iyi sıfatlar bu yönün sembolü olmuştur. örneklemek gerekirse
ingilizce'deki sağ anlamına gelen right kelimesi aynı zamanda gerçek, doğru, düzgün, adelet vb. anlamlara gelmekte.
yine latincesi dexter olan sağ kelimesi, ingilizce'ye dexterity şeklinde geçerken anlam kaymasına uğramış ve beceri, yeteneklilik gibi anlamlar kazanmıştır.
iki elini de kullanabilen ve de maharetli anlamlarına gelen ambidextrous kelimesini mot a mot şekilde çevirirsek, iki eli de sağ el olan gibi abuk bi manaya gelir.
bi başka örnek de fransızca'dan ingilizce'ye geçen adroit kelimesidir. droit fransızca'da sağ demektir ve ingilizce'ye geçerken anlamı değişerek becerikli, usta gibi manalarda kullanılmıştır.
Kaynak: İtüSözlük
ingilizce'deki sağ anlamına gelen right kelimesi aynı zamanda gerçek, doğru, düzgün, adelet vb. anlamlara gelmekte.
yine latincesi dexter olan sağ kelimesi, ingilizce'ye dexterity şeklinde geçerken anlam kaymasına uğramış ve beceri, yeteneklilik gibi anlamlar kazanmıştır.
iki elini de kullanabilen ve de maharetli anlamlarına gelen ambidextrous kelimesini mot a mot şekilde çevirirsek, iki eli de sağ el olan gibi abuk bi manaya gelir.
bi başka örnek de fransızca'dan ingilizce'ye geçen adroit kelimesidir. droit fransızca'da sağ demektir ve ingilizce'ye geçerken anlamı değişerek becerikli, usta gibi manalarda kullanılmıştır.
Kaynak: İtüSözlük