- Katılım
- 16 Aralık 2008
- Mesajlar
- 145,988
- Reaksiyon puanı
- 1
- Puanları
- 0
Kate: Aşağıda ne yapıyor öyle? Jack bu adam deli.
Jack: Öyle mi? Peki ya bizim burada olma sebebimiz buysa? Ya olan biten her şeyin yaşanmasına engel olmak için elimizdeki tek şans buysa?
*Ateş sesleri¦
Jack: Hayır¦
Kate: Ne halt ettiğini sanıyosun"
Jack: Onu vurdular.
Kate: Evet ve seni de vuracaklar. Geri dönmemiz gerek, hemen şimdi buradan gitmeliyiz.
*Diğerlerinden bir adam at üstünde gelir ve Jack i yere serer¦
Kate: Jack!
Diğerlerinden Bir Adam: Kıpırdama! Kıpırdama!
*Widmore ayağa kalkar ve Jack i tekmeler¦
Kate: Hey!
*Widmore Jack e silahını doğrultur¦
Widmore: Siz de kimsiniz, söyleyin bakalım.
Diğerlerinden Bir Kadın: Richard, o burada.
*Locke sırtında ölü bir yaban domuzuyla yaklaşırken Richard çadırından çıkar¦
Locke: Yemek getirdim.
Richard: John.
Locke: Merhaba Richard. Uzun zaman oldu.
Richard: Üç yıl oldu. Neler oldu? Ne-neredeydin?
Locke: Yolda anlatırım.
Richard: Nereye giden yolda anlatacaksın?
Locke: Akşam olmak üzere. İkimizin halletmesi gereken bir iş var ve fazla zamanımız yok. Sorun ne?
Richard: Sende farklı olan bir şeyler var.
Locke: Artık bir amacım var.
Sun: Konuştuğu adam kim?
Ben: Adı Richard Alpert. Bir çeşit¦akıl hocası. Ve bu işi çok, ama çok uzun zamandır yapıyor.
*Sun Dharma çaylakları grup resmini çantasından çıkarır ve yürümeye başlar¦
Ben: Sun, ne yapı"
*Sun Richard ın yanına gelir¦
Sun: 1977 yılında burada mıydınız?
Richard: Pardon ?
*Richard a fotoğrafı gösterir¦
Sun: Bu insanlar, Jack Shepard, Kate Austen, Hugo Reyes. Onlar kocam Jin Kwon la beraber buradaydılar. Siz de burada mıydınız? Onları hatırlıyor musunuz, herhangi birini ?
Richard: Evet 30 yıl önce buradaydım ve bu insanları hatırlıyorum. Onları çok net hatırlıyorum hatta, çünkü¦hepsinin öldüğünü gördüm.
Kate: Yakalanmamızdan önce, her şeyin olması gereken şekilde olmasına engel olmamız gerektiğini söylemiştin. Tam olarak ne anlatamaya çalışıyordun?
Jack: Eğer Faraday in söylediklerini yaparsak, uçağımız asla düşmez. 815 nolu uçuş Los Angeles a iner. Ve buraya geldiğimizden beri kaybettiğimiz herkes hayatta olacak.
Kate: Peki ya biz? Hiç tanışmamış olacağımız için öylesine hayatlarımızı yaşamaya devam mı edeceğiz?
Jack: Yaşadığımız tüm acıları, hepsini silip atabiliriz. Hiç yaşanmamış gibi.
Kate: Hepsi acı şeyler değildi.
Jack: Yeteri kadarı acıydı.
*Chang ağaçların arasından çıkagelir¦
Miles: Dr. Chang, burada ne yapıyorsunuz?
Chang: Aynı soru sizin içinde geçerli.
Hurley: Şey, önce biz sorduk ama.
Chang: Arkadaşın Faraday senin gelecekten geldiğini söyledi. Söylediklerinin gerçek olup olmadığını bilmeliyim.
Hurley: Adamım, bu çok saçma.
Chang: Hangi yılda doğdun? Hangi yıl?
Hurley: Eee¦1931.
Chang: 46 yaşındasın o zaman?
Hurley: Şey¦Evet 46 yaşındayım.
Chang: O zaman Kore Harbi nde savaştın.
Hurley: Öyle¦bir şey¦.olmadı¦
Chang: Birleşik Devletlerin başkanı kim?
Hurley:¦tamam ahbap, tamam biz gelecekten geldik, kusura bakma.
(6. Seank Peek az sonra eklenecektir, anlayışınıza teşekkür)
Çeviri: Ginsberg
Ayrıntılı bilgi için www.lostfan.net ziyaret ediniz
Jack: Öyle mi? Peki ya bizim burada olma sebebimiz buysa? Ya olan biten her şeyin yaşanmasına engel olmak için elimizdeki tek şans buysa?
*Ateş sesleri¦
Jack: Hayır¦
Kate: Ne halt ettiğini sanıyosun"
Jack: Onu vurdular.
Kate: Evet ve seni de vuracaklar. Geri dönmemiz gerek, hemen şimdi buradan gitmeliyiz.
*Diğerlerinden bir adam at üstünde gelir ve Jack i yere serer¦
Kate: Jack!
Diğerlerinden Bir Adam: Kıpırdama! Kıpırdama!
*Widmore ayağa kalkar ve Jack i tekmeler¦
Kate: Hey!
*Widmore Jack e silahını doğrultur¦
Widmore: Siz de kimsiniz, söyleyin bakalım.
Diğerlerinden Bir Kadın: Richard, o burada.
*Locke sırtında ölü bir yaban domuzuyla yaklaşırken Richard çadırından çıkar¦
Locke: Yemek getirdim.
Richard: John.
Locke: Merhaba Richard. Uzun zaman oldu.
Richard: Üç yıl oldu. Neler oldu? Ne-neredeydin?
Locke: Yolda anlatırım.
Richard: Nereye giden yolda anlatacaksın?
Locke: Akşam olmak üzere. İkimizin halletmesi gereken bir iş var ve fazla zamanımız yok. Sorun ne?
Richard: Sende farklı olan bir şeyler var.
Locke: Artık bir amacım var.
Sun: Konuştuğu adam kim?
Ben: Adı Richard Alpert. Bir çeşit¦akıl hocası. Ve bu işi çok, ama çok uzun zamandır yapıyor.
*Sun Dharma çaylakları grup resmini çantasından çıkarır ve yürümeye başlar¦
Ben: Sun, ne yapı"
*Sun Richard ın yanına gelir¦
Sun: 1977 yılında burada mıydınız?
Richard: Pardon ?
*Richard a fotoğrafı gösterir¦
Sun: Bu insanlar, Jack Shepard, Kate Austen, Hugo Reyes. Onlar kocam Jin Kwon la beraber buradaydılar. Siz de burada mıydınız? Onları hatırlıyor musunuz, herhangi birini ?
Richard: Evet 30 yıl önce buradaydım ve bu insanları hatırlıyorum. Onları çok net hatırlıyorum hatta, çünkü¦hepsinin öldüğünü gördüm.
Kate: Yakalanmamızdan önce, her şeyin olması gereken şekilde olmasına engel olmamız gerektiğini söylemiştin. Tam olarak ne anlatamaya çalışıyordun?
Jack: Eğer Faraday in söylediklerini yaparsak, uçağımız asla düşmez. 815 nolu uçuş Los Angeles a iner. Ve buraya geldiğimizden beri kaybettiğimiz herkes hayatta olacak.
Kate: Peki ya biz? Hiç tanışmamış olacağımız için öylesine hayatlarımızı yaşamaya devam mı edeceğiz?
Jack: Yaşadığımız tüm acıları, hepsini silip atabiliriz. Hiç yaşanmamış gibi.
Kate: Hepsi acı şeyler değildi.
Jack: Yeteri kadarı acıydı.
*Chang ağaçların arasından çıkagelir¦
Miles: Dr. Chang, burada ne yapıyorsunuz?
Chang: Aynı soru sizin içinde geçerli.
Hurley: Şey, önce biz sorduk ama.
Chang: Arkadaşın Faraday senin gelecekten geldiğini söyledi. Söylediklerinin gerçek olup olmadığını bilmeliyim.
Hurley: Adamım, bu çok saçma.
Chang: Hangi yılda doğdun? Hangi yıl?
Hurley: Eee¦1931.
Chang: 46 yaşındasın o zaman?
Hurley: Şey¦Evet 46 yaşındayım.
Chang: O zaman Kore Harbi nde savaştın.
Hurley: Öyle¦bir şey¦.olmadı¦
Chang: Birleşik Devletlerin başkanı kim?
Hurley:¦tamam ahbap, tamam biz gelecekten geldik, kusura bakma.
(6. Seank Peek az sonra eklenecektir, anlayışınıza teşekkür)
Çeviri: Ginsberg
Ayrıntılı bilgi için www.lostfan.net ziyaret ediniz