cymbeline

[bluemoon24]

shakespeare'in 1610 yılında yazdığı, az bilinen ve türkçe'ye de henüz çevrilmemiş olan eseri. eser kral cymbeline'in kızı imogen ile gizli aşkı posthumus leonatus arasındaki ilişkinin yaşattığı talihsizlerin trajikomik öyküsü üzerine kurulu. kısaca bir yanlışlıklar komedyası. aynı zamanda eserde askerlerin söylediği şarkının sözleri loreena mckennitt'in the visit albümünde başarıyla seslendirilmiştir. kişisel olarak en büyük rastlantım ise bu şarkının iki dizesini yani

fear no more the heat o' the sun

nor the furious winter's rages

kısmını virginia woolf un mrs.dalloway romanında alıntı olarak kullanmasını bulmam olmuştur. eğlenceli ve okunması gereken bir shakespeare yapıtıdır.

sanırım @100958 girisindeki esprisine aldığı tepkiler yüzünden hayata küsmüş birinci nesil yazar. hoşgelmiş.

loreena mckennitt'ın enfes bir albüm kataloğuna sahip 'the visit' albümünde yer alan leziz bir parça.

yorulmak gibidir bu şarkı. kendinize sustuğunuz anda kulaklarınıza loreena dolmaya başlar ve bütün bir pagan tanrıları ile ellerinde bir ninniye uyutur sizi.



fear no more the heat o' the sun

nor the furious winters' rages

thou thy worldly task hast done

home art gone, and ta'en thy wages

golden lads and girls all must

as chimney-sweepers, come to dust



the sceptre, learning, physic, must

all follow this and come to dust



fear no more the frown o' th' great

thou art past the tyrant's stroke

care no more to clothe and eat

to thee the reed is as the oak

the sceptre, learning, physic, must

all follow this and come to dust



all lovers young, all lovers must

consign to thee and come to dust



fear no more the lightning flash

nor th' all-dreaded thunder-stone

fear not slander, censure rash

thou hast finished joy and moan

all lovers young, all lovers must

consign to thee and come to dust



Kaynak: İtüSözlük