[Berilce]

- Öç almam ve bana yapılan kötülüğe karşı koymam gerekmez mi?
diye sorarlar
-Dostum sana kötülük yapılmamıştır. Çünkü iyi ve kötü senin isteğine
bağlıdır. Bir kimse sana karşı haksızlık yaparak kendini yaralamış ise, bu
kötülüğü ona geri çevirerek neden sen de kendi kendini yaralamak istiyorsun?
Eflatun "Devlet" -Alıntıdır-

[Berilce]

Kaybetme sanatını öğrenmek zor değildir/ Bir çok şey kaybetme amacıyla
dolu görünebilir/ Öyle ki kayıpları felaket değildir/ Her gün bir şeyler kaybetmek/
Kayıp kapı anahtarlarının telaşını kabul et/ Ben iki şehir, iki nehir, bir kıta kaybettim/
Onları özlüyorum /ama bu felaket değildi/ seni kaybetmek dahi/ Alaycı sesini bir
hareketini seviyorum/ yalan söylemeyeceğim/ bu çok açık/ kaybetme sanatını
öğrenmek zor değildir/ felaketmiş gibi görünebilse dahi.

(The Complete Poem )

Elizabeth Bishop (1911-1979)