Uygur Şair; Aprın Çor Tigin...

Berilce

Berilce

New member
8
HD RANK
Katılım
21 Mart 2011
Mesajlar
834
Reaksiyon puanı
0
Puanları
0
Konum
Ankara
İslamlıktan önce Türk şiirinin ilk örneklerine Uygurlarda rastlanır.
Ozanı bilinen ilk Türk şiiri, Aprın Çor Tigin’in “ Bir sevi şiiri”dir.

Yaruk tengriler yarlıkazun
yavaşım birle
yakışıpan adrılmadım
küçlüg biriştiler küç birzün
közi karam birle
külüşügin oluralım

Çevirisi;

Işıklı tanrılar buyursun
Yumuşak huylumla
Kavuşup ayrılmayalım
Güçlü peygamberler güç verin
Gözleri karamla
Güle yaşıyalım

Abdullah Rıza Ergüven’in “Bütün yönleriyle Yunus Emre”
adlı kitabından alınmıştır, sayfa: 18, Berfin yayınları
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Sitemiz bir forum sitesi olduğu için kullanıcılar her türlü görüşlerini önceden onay olmadan anında siteye yazabilmektedir. 5651 sayılı yasaya göre bu yazılardan dolayı doğabilecek her türlü sorumluluk yazan kullanıcılara aittir. 5651 sayılı yasaya göre sitemiz mesajları kontrolle yükümlü olmayıp, yasaya aykırı yada telif hakkı içeren paylaşımlar BURADAN bize ulaşıldığı taktirde, ilgili konu en geç 48 saat içerisinde kaldırılacaktır. Sitemizde Bulunan Videolar YouTube, Facebook, Dailymotion, v.b. video paylaşım sitelerinden alınmaktadır. Telif hakları sorumluluğu bu sitelere aittir. Videoların hiç biri sunucularımızda bulunmamaktadır.
Geri
Üst