restless

[bluemoon24]

within temptation'ın klasik versiyonunda sadece piyano ile çalınan ve sharon den adel'ın sesinin ne güzel olduğunun kanıtı olan şarkısı. harikuladedir.



türkçe meali ile beraber, sözleri şu şekilde:



she embraced, with a smile

bir tebessümle, kucakladı



as she opened the door

kapıyı açarken



a cold wind blows, it puts a chill into her heart

soğuk bir rüzgar esiyor, kalbine bir ürperti konduruyor



you have taken away the trust,

güveni alıp götürdün,



you're the ghost haunting through her heart

sen onun kalbinden hiç çıkmayan hayaletsin



past and present are one in her head,

geçmiş ve bugün onun kafasında aynı



you're the ghost haunting through her heart

sen onun kalbinden hiç çıkmayan hayaletsin



take my hand as ı wander through

başıbaş dolaşırken elimi tut



all of my life ı gave to you

tüm hayatımı sana verdim



take my hand as ı wander through

başıboş dolaşırken elimi tut



all of my love ı gave to you

tüm aşkımı sana verdim



you have taken away the trust,

güveni alıp götürdün



you're the ghost haunting through her heart

sen onun aklından hiç çıkmayan hayaletsin



take my hand as ı wander through

başıboş dolaşırken elimi tut



all of my life ı gave to you

tüm hayatımı sana verdim



take my hand as ı wander through

başıboş dolaşırken elimi tut



all of my love ı gave to you

tüm aşkımı sana verdim



Kaynak: İtüSözlük