profilimdeki şarkılar

  • Konuyu Başlatan Konuyu Başlatan rüzgârın kızı
  • Başlangıç tarihi Başlangıç tarihi
R

rüzgârın kızı

Guest
Michael Bolton - Said I Loved You...But I Lied
şarkı çevirisi



Michael Bolton - Said I Loved You...But I Lied (Official Music Video) - Video





Said I Loved You...But I LiedŞarkı Çevirisi
Seni sevdiğimi söyledim..Ama yalandı
You are the candle, love's the flame
Sen mumsun, aşk alevdi
A fire that burns through wind and rain
Rüzgar ve yağmurda yanan bir ateş
Shine your light on this heart of mine
Kalbimi ışığınla aydınlat
Till the end of time
Sonsuza kadar
You came to me like the dawn through the night
Bana geldin şafağın geceye geldiği gibi
Just shinin' like the sun
Tıpkı parlayan güneş gibi
Out of my dreams and into my life
Hayallerimden çıktın ve yaşamıma girdin
You are the one, you are the one
Sen o’sun, sen o’sun
Chorus:
Said I loved you but I lied
Seni sevdiğimi söyledim ama yalandı
'Cause this is more than love I feel inside
çünkü içimdeki bu his aşktan daha fazla
Said I loved you but I was wrong
Seni sevdiğimi söyledim ama yanıldım
'Cause love could never ever feel so strong
çünkü aşk böyle güçlü asla hiç olmamıştı
Said I loved you but I lied
Seni sevdiğimi söyedim ama yalandı
With all my soul I've tried in vain
Tüm ruhumla boşuna çabaladım
How can mere words my heart explain
Sadece sözler nasıl açıklayabilir kalbimi
This taste of heaven so deep so true
Cennetin bu tadı çok derin çok gerçek
I've found in you
Sende bulduğum
So many reasons in so many ways
Çok sayıda nedenler çeşitli şekillerde
My life has just begun
Yaşamım yeni başladı
Need you forever, I need you to stay
Sana sonsuza kadar ihtiyacım var, kalmana ihtiyacım var
You are the one, you are the one
Sen o’sun, sen o’sun
You came to me like the dawn through the night
Bana geldin şafağın geceye geldiği gibi
Just shinin' like the sun
Tıpkı parlayan güneş gibi
Out of my dreams and into my life
Hayallerimden çıktın ve yaşamıma girdin
You are the one, you are the one
Sen o’sun, sen o’sun
Said I loved you but I lied
Seni sevdiğimi söyledim ama yalandı
'Cause this is more than love I feel inside
çünkü içimdeki bu his aşktan daha fazla
Said I loved you...But I lied
Seni sevdiğimi söyledim...Ama yalandı
 
Alanis Morissette Crazy


In a church by the face
-yüzle bir klisede
He talks about the people going under
-insanların dibe inişi hakkında konuşur
Only child knows...
-sadece çocuk bilir�

A man decides after seventy years
-bir adam yetmiş yıldan sonra kararlaştırır
That what he goes there for, is to unlock the door,
-oraya ne diye gittiğini, kapıyı açmak için,
While those around him criticize and sleep...
-etrafında ksuur bulurken ve uçarken�
And through a fractal on a breaking wall,
-ve kırılan bir duvarın üstündeki çatlamadan,
I see you my friend and touch your face again,
-seni görüyorum arkadaşım ve yüzüne tekrar dokunuyorum,
Miracles will happen as we dream�
-mucizeler rüyalardaki gibi olacak�

No no, we'll never survive, unless we get a little...bit...
-hayır hayır, asla hayatta kalamayacağızeğer biraz çıldırmamışsak
No no, we'll never survive, unless we get a little...bit...
-hayır hayır, asla hayatta kalamayacağızeğer biraz çıldırmamışsak

Crazy yellow people walking through my head.
-çılgın sarı insanlar başımda yürürken
One of them's got a gun, shoot the other one.
-birisinin silahı var, diğerine ateş eder.
And yet together they were friends at school.
-oysaki onlar okulda arkadaşlardı.
Ohh, get it, get it, get it, no no no!
-ohh, al onu, al onu, al onu, hayır hayır hayır!
If I were there when we first took the pill,
-eğer ben ilk hapı yuttuğumda oradaysam
Then maybe, then maybe, then maybe, then maybe...
-sonra belki, sonra belki, sonra belki, sonra belki�
Miracles will happen as we speak.
-mucizeler konuştuğumuz gibi olacak�

[NAKARAT]

Crazy...
-çılgınlık�
No no, we'll never survive, unless we get a little...bit...
-hayır hayır, asla hayatta kalamayacağızeğer biraz çıldırmamışsak

In a sky full of people, only some want to fly.
-insanlarla dolu bir gökyüzünde sadece bazıları uçmak istiyor
Isn't that crazy?
-bu çılgınlık deil mi?
In a world full of people, only some want to fly.
-insanlarla dolu bir dünyada sadece bazıları uçmak istiyor bu çılgınlık değil mi?
Isn't that crazy?
-bu çılgınlık değil mi?
Crazy...
-çılgınlık�.
In a heaven of people there's only some want to fly.
-insnaların cennetinde sadece bazıları uçmak istiyor bu çılgınlık değil mi?
Ain't that crazy? Crazy, crazy... crazy...
-bu çılgınlık değil mi? Çılgınlık,çılgınlık�çılgınlık�

[NAKARAT]

No no, we'll never survive unless, we get a little bit...
-hayır hayır, asla hayatta kalamayacağızeğer biraz çıldırmamışsak



[ame="http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=1169230"]Alanis Morissette Crazy Videosunu ekleyen: Alanis Morissette - MySpace Video[/ame]
 
Canım parçalar süper bayıldım çok teşekkürlermusic45s456
 
bu şarkı çok özel...
lütfen klibini seyredin sadece linke tıklamak yeter..
Le Vent Nous Portera - Noir Désir​



RÜZGAR BİZİ SURUKLEYECK​


Yoldan korkmuyorum
Tadına varmak, görmek gerekecek
Göğüs boşluğunda zikzaklar
Ve herşey iyi olacak
...orada​

Rüzgar bizi taşıyacak
Büyük Ayıya mesajın
Ve yarışın yörüngesi
Kadifeden, yumuşak kısa bir an
Hiçbir şeye yaramasa da
...git​

Rüzgar onu götürecek
Herşey yokolacak ama
Rüzgar bizi taşıyacak​

Okşayış ve mermiler
ve bu felaket bizi çekip duran
Başka günlerin sarayı
Dünün ve yarının​

Rüzgar onları taşıyacak​

Omuzdan geçmiş genetik
Atmosferdeki kromozomlardan
Galaksilere giden taksilerden
Ve benim uçan halım der ki​

Rüzgar onu götürecek
Herşey yokolacak ama
Rüzgar bizi taşıyacak​

Ölü yıllarımızın bu kokusu
Birgün kapını çalabilir
Kaderlerin sonsuzluğunda
Biri ortaya konur, peki karşılığında ne alıkonur?​

Rüzgar onu götürecek
Deniz yükseldiğinde
ve herkes kendi hesabını yaptığında
Gölgemin derinliklerine
Senin tozlarını götüreceğim​

Rüzgar onları taşıyacak
Sen yokolacaksın ama
Rüzgar bizi surkleyecek​


 
şarkıyı merak ettim değişik bir şey lakin linkte acayip şeyler çıkıyosevincli
 
Yönlendirmeli linkmiş sanırım, tarafımdan kaldırıldı :)
 
Devamını bekliyorum... smileydance 8977
 
guitarbu şarkının beni bu kadar etkiliyeceğini bilmiyordum...
mazisi güzel oldu ne yazık ki...
anım kalıcak...yüreğimde bir gülümsemeyle..

[ame="http://www.dailymotion.com/video/x1q8m7_u2-mary-j-blige-one-love_music"]Dailymotion - U2 & Mary J Blige - one love - une vidéo Musique[/ame]


fikirlerinizi bekliyorum...girlhaha

 
Come Undone - Duran Duran

Mine, immaculate dream made breath and skin

Benimkisi,tertemiz rüyada temiz bir cilt ile nefes almak



Ive been waiting for you

senin için bekliyorum



Signed, with a home tattoo,

evde bando sesi ile söylendi



Happy birthday to you was created for you

senin için mutlu bir doğum günü yarattık





(cant ever keep from falling apart

(hiç ayrı düşebilirmiyiz)



At the seams

görünürde



Cant I believe youre taking my heart

To pieces)

kalbimi parçaladığına inanamıyorum



Oh, itll take a little time,

oh,birazcık zaman alıcam



might take a little crime

birazcık suçlu şekilde



to come undone now

gelde çöz şimdi





(PRECHORUS)



Well try to stay blind

kör olmayı deneyeceğiz



to the hope and fear outside

korkunun dışarda olduğunu umduk



Hey child, stay wilder than the wind

hey çocuk, rüzgar eserken tarlaları ek



And blow me in to cry

ve haykırarak uçur beni



(CHORUS)





Who do you need, who do you love

kimin mi ihtiyacı var , kim aşık oldu



When you come undone

geldiğinde tamamlanmamış olacak



(repeat)



(Verse 2)



Words, playing me deja vu

kelimeler,eylendirir beni tıpkı hayallerin gerçekleşmesi gibi



Like a radio tune I swear Ive heard before

radyo çalar yemin içerim daha önce dinlediğime



Chill, is it something real

soğudum, başı şeyler gerçekmidir



Or the magic Im feeding off your fingers

veya hayal işte,senin parmaklarını ısırırım





(Cant ever keep from falling apart

hiç bu kadar ayrı kalabilirmiyiz



At the seams

görünürde...



Can I believe youre taking my heart

To pieces)

kalbimi aldığına inanabilirmiyimki



Lost, in a snow filled sky, well make it alright

To come undone now

kayıp, kar gökyüzünü kapladı, şuan yarım kalan şeyleri tamamlıyoruz




Mynet - Video - kenantez - Duran Duran- come Undone klibi
 
Sitemiz bir forum sitesi olduğu için kullanıcılar her türlü görüşlerini önceden onay olmadan anında siteye yazabilmektedir. 5651 sayılı yasaya göre bu yazılardan dolayı doğabilecek her türlü sorumluluk yazan kullanıcılara aittir. 5651 sayılı yasaya göre sitemiz mesajları kontrolle yükümlü olmayıp, yasaya aykırı yada telif hakkı içeren paylaşımlar BURADAN bize ulaşıldığı taktirde, ilgili konu en geç 48 saat içerisinde kaldırılacaktır. Sitemizde Bulunan Videolar YouTube, Facebook, Dailymotion, v.b. video paylaşım sitelerinden alınmaktadır. Telif hakları sorumluluğu bu sitelere aittir. Videoların hiç biri sunucularımızda bulunmamaktadır.
Geri
Üst