- Katılım
- 28 Ağustos 2006
- Mesajlar
- 660
- Reaksiyon puanı
- 29
- Puanları
- 0
- Yaş
- 56
- Konum
- İstanbul
- Web sitesi
- www.mertolcer.com
Icimizdeki Gul
alinti: internet
ceviri: Lale Kulahli
Adamin birisi bir gul dikmis, sabirla ve inancla sulamis ve acmadan once incelemis.
Acmak uzere olan tomurcugu gormus ama sapinin uzerindeki dikenleri farketmis ve
"bu kadar guzel bir cicek nasil bu kadar sivri dikenlerle dolu olabilir?" diye dusunmus.
Bu dusunceyle uzgun, gulu sulamayi ihmal etmis ve gul tam acacakken olmus.
Pek cok insan da boyledir. Her ruhta bir gul vardır. Tanri benzeri nitelikler bize dogum sirasinda ekilir
ve dikenlerimize veya hatalarimiza ragmen buyur.
Pek cogumuz kendimize bakar ve sadece dikenleri ve hatalari goruruz.
Kendimizden guzel birsey cikamayacigini dusunup umutsuzluga kapiliriz.
Icimizdeki guzeli sulamayi unuturuz ve eninde sonunda o olup gider.
Hicbir zaman potansiyelimizi farketmeyiz.
Bazilari kendi iclerindeki gulu gormezler; birilerinin onlara gostermesi gerekir.
Bir insanin sahip olabilecegi en buyuk hediyelerden birisi bir baskasinin
dikenlerini asip ona ulasabilmek ve iclerindeki gulu bulmaktir.
Sevginin karakteristik ozelliklerdinden birisi de budur…bir insana bakmak,
hatalarini bilmek ve onu hayatiniza kabul etmek….ve sonrasindaki surecte
ruhlarinin asaletini farketmek. Baskalarina hatalarinin ustesinden
gelebileceklerini farketmeleri icin yardim edin. Onlara iclerindeki
"gul"u gosterebilirsek, dikenlerini asabilirler. Sadece o zaman cok daha fazla acabilirler…
alinti: internet
ceviri: Lale Kulahli
Adamin birisi bir gul dikmis, sabirla ve inancla sulamis ve acmadan once incelemis.
Acmak uzere olan tomurcugu gormus ama sapinin uzerindeki dikenleri farketmis ve
"bu kadar guzel bir cicek nasil bu kadar sivri dikenlerle dolu olabilir?" diye dusunmus.
Bu dusunceyle uzgun, gulu sulamayi ihmal etmis ve gul tam acacakken olmus.
Pek cok insan da boyledir. Her ruhta bir gul vardır. Tanri benzeri nitelikler bize dogum sirasinda ekilir
ve dikenlerimize veya hatalarimiza ragmen buyur.
Pek cogumuz kendimize bakar ve sadece dikenleri ve hatalari goruruz.
Kendimizden guzel birsey cikamayacigini dusunup umutsuzluga kapiliriz.
Icimizdeki guzeli sulamayi unuturuz ve eninde sonunda o olup gider.
Hicbir zaman potansiyelimizi farketmeyiz.
Bazilari kendi iclerindeki gulu gormezler; birilerinin onlara gostermesi gerekir.
Bir insanin sahip olabilecegi en buyuk hediyelerden birisi bir baskasinin
dikenlerini asip ona ulasabilmek ve iclerindeki gulu bulmaktir.
Sevginin karakteristik ozelliklerdinden birisi de budur…bir insana bakmak,
hatalarini bilmek ve onu hayatiniza kabul etmek….ve sonrasindaki surecte
ruhlarinin asaletini farketmek. Baskalarina hatalarinin ustesinden
gelebileceklerini farketmeleri icin yardim edin. Onlara iclerindeki
"gul"u gosterebilirsek, dikenlerini asabilirler. Sadece o zaman cok daha fazla acabilirler…