- Katılım
- 8 Şubat 2008
- Mesajlar
- 1,632
- Reaksiyon puanı
- 6
- Puanları
- 0
Herşey İçin Teşekkürler. Hiç Bir Şikayetim Yok !
Hikaye, bana çok basit bir aydınlanma metodu öğreten Sono isimli bayan bir Zan
üstadıyla ilgili. Sono, ona gelen hereklese her tur koşul altında günde pek çok kez
söylenen bir onaylama tavsiye eder. Onaylama sudur: "Hersek için teşekkürler.
Hiç bir şikayetim yok".
Hayatin her türlü arenasından pek çok kişi şifa için Sono´ya gelir. Bazılarının fiziksel
acıları vardır, bazıları duygusal olarak sıkıntı içinde, bazıları fidansal zorluklar içinde
ve bazıları ruhsal özgürlük arayışı içindedir. Sıkıntıları ne olursa olsun veya ona ne
sormuş olurlarsa olsunlar onun yanıtı aynidir: " Hersek için teşekkürler. Hiç bir
şikayetim yok". Bazıları hayal kırklığı ile ayrılırlar, bazıları kızgınlıkla, bazıları onunla
tartışmaya çalışırlar. Ama bazıları da onun bu tavsiyesini kalplerine alırlar ve pratik
yapmaya başlarlar. Derler ki, Sono’nun metresini pratik eden herkes huzur ve şifa
bulmuştur.
Sadece tüm şikayetlerinizden vazgeçtiğinizde hayatiniz nasıl olurdu, hayal edebiliyor
musunuz? Bu radikal bir teklif çünkü pek çoğumuz sorgulamak, analiz etmek ve
gördüğümüz herseli eleştirmek üzere eğitildik. Ama sonra kendimizi, kendi kendimizi
sorgularken, kendi kendimizi analiz ederken ve kendi kendimizi eleştirirken buluruz.
Mistik sair Hafız söyle demiştir: "akli basında bir adamın hakkında düşünebileceği tek
şey sevgi vermekle ilgilidir". Bir aksam bir arkadaşımdan bir telefon geldi. "Mucizeler
Kursu" kitabini keşfetmiş ve dünya çapında bir sevgi yayıcısı olmuştu. O sadece
karsılaştığı herkeste iyiyi ve güzeli aradı. Telefonda bana "Sadece seni ne kadar çok
sevip, taktir ettiğimi söylemek için aradım" dedi.
"Teşekkür ederim…çok hoşuma gitti ama ne oldu da su anda beni aradın?" diye sordum.
"Dizim ağrıyordu ve daha iyi hissetmemin tek yolunun daha fazla sevgi vermek olduğunu
biliyordum. Böylece hayatımda değer verdiğim insanları düşünmeye başladım ve aklıma
sen geldin." Hersek için teşekkürler. Hiç bir şikayetim yok.
Düşünsenize bu Şükran günü nasıl olurdu eğer annemiz babamızla ilgili ne kadar şikayet
ederse etsin, babamız gerçek bir is bulmamız için bizimle ne kadar uğraşırsa uğraşsın,
veya eski sevgilimiz ne kadar spirituel olmazsa olmasın, durduramaz bir taktir etme
makinesi olmayı seçsek ve sevdiklerimizde iyiyi bulsak. Hakikaten bu bir zafer Şükran
günü olurdu.
Biliyorum, içinizdeki bir ses karsı çıkıyor. "Ama eğer şikayet etmezsem insanlar beni ezer
geçerler ve bencil fırsatçılar yiyeceklerimizle genetik olarak oynarlar ve teröristler uçakları
binalara çarpmaya devam ederler ve…ve…Anladım. Simdi, eğer Sono´ya gitmiş olsanız,
onun yanıtı "Hersek için teşekkürler. Hiç bir şikayetim yok" olurdu. Size sadece bu yazıyı tüm bir Şükran günü boyunca pratik etmenizi tavsiye ediyorum. Ve sonra belki haftada bir gün. Sonra kendimizi çok iyi hissetmeye başlayabiliriz ve hayatimiz o kadar etkileyici hale gelir ki her günümüzü Şükran gününe dönüştürebiliriz.
Duanın en yüksek seviyesi şükretmektir. Tanrı’dan bir şeyler istemek yerine, O´na verdikleri için teşekkür edin ve göreceksiniz ki Tanrı size isteyebileceğiniz ve ihtiyacınız olan her şeyi zaten vermiş…her gecen gün daha fazla zenginliği keşfetme macerası dahil. Hayat büyük bir hazine avıdır. Eninde sonunda kendi dışımızdaki zenginlikleri aramaktan yorgun düşeriz ve içimize bakmaya baslarız. Aradığımız altının zaten orada olduğunu keşfederiz. "Olmayanca odaklı olduğumuz için gözümüzden kaçırdığımız güzellik hala hayatta ve sabırsız bir sevgili gibi bizi bekliyor. T.S. Eliot’ın belirttiği gibi: "tüm araştırmalarımızın sonu başladığımız noktaya dönmek ve bu yeri hayatımızda ilk kez bilmek olacak"
Hersek için çok teşekkürler. Hiç bir şikayetim yok.
Alan Cohen
Çeviri: Lale Külahlı
Hikaye, bana çok basit bir aydınlanma metodu öğreten Sono isimli bayan bir Zan
üstadıyla ilgili. Sono, ona gelen hereklese her tur koşul altında günde pek çok kez
söylenen bir onaylama tavsiye eder. Onaylama sudur: "Hersek için teşekkürler.
Hiç bir şikayetim yok".
Hayatin her türlü arenasından pek çok kişi şifa için Sono´ya gelir. Bazılarının fiziksel
acıları vardır, bazıları duygusal olarak sıkıntı içinde, bazıları fidansal zorluklar içinde
ve bazıları ruhsal özgürlük arayışı içindedir. Sıkıntıları ne olursa olsun veya ona ne
sormuş olurlarsa olsunlar onun yanıtı aynidir: " Hersek için teşekkürler. Hiç bir
şikayetim yok". Bazıları hayal kırklığı ile ayrılırlar, bazıları kızgınlıkla, bazıları onunla
tartışmaya çalışırlar. Ama bazıları da onun bu tavsiyesini kalplerine alırlar ve pratik
yapmaya başlarlar. Derler ki, Sono’nun metresini pratik eden herkes huzur ve şifa
bulmuştur.
Sadece tüm şikayetlerinizden vazgeçtiğinizde hayatiniz nasıl olurdu, hayal edebiliyor
musunuz? Bu radikal bir teklif çünkü pek çoğumuz sorgulamak, analiz etmek ve
gördüğümüz herseli eleştirmek üzere eğitildik. Ama sonra kendimizi, kendi kendimizi
sorgularken, kendi kendimizi analiz ederken ve kendi kendimizi eleştirirken buluruz.
Mistik sair Hafız söyle demiştir: "akli basında bir adamın hakkında düşünebileceği tek
şey sevgi vermekle ilgilidir". Bir aksam bir arkadaşımdan bir telefon geldi. "Mucizeler
Kursu" kitabini keşfetmiş ve dünya çapında bir sevgi yayıcısı olmuştu. O sadece
karsılaştığı herkeste iyiyi ve güzeli aradı. Telefonda bana "Sadece seni ne kadar çok
sevip, taktir ettiğimi söylemek için aradım" dedi.
"Teşekkür ederim…çok hoşuma gitti ama ne oldu da su anda beni aradın?" diye sordum.
"Dizim ağrıyordu ve daha iyi hissetmemin tek yolunun daha fazla sevgi vermek olduğunu
biliyordum. Böylece hayatımda değer verdiğim insanları düşünmeye başladım ve aklıma
sen geldin." Hersek için teşekkürler. Hiç bir şikayetim yok.
Düşünsenize bu Şükran günü nasıl olurdu eğer annemiz babamızla ilgili ne kadar şikayet
ederse etsin, babamız gerçek bir is bulmamız için bizimle ne kadar uğraşırsa uğraşsın,
veya eski sevgilimiz ne kadar spirituel olmazsa olmasın, durduramaz bir taktir etme
makinesi olmayı seçsek ve sevdiklerimizde iyiyi bulsak. Hakikaten bu bir zafer Şükran
günü olurdu.
Biliyorum, içinizdeki bir ses karsı çıkıyor. "Ama eğer şikayet etmezsem insanlar beni ezer
geçerler ve bencil fırsatçılar yiyeceklerimizle genetik olarak oynarlar ve teröristler uçakları
binalara çarpmaya devam ederler ve…ve…Anladım. Simdi, eğer Sono´ya gitmiş olsanız,
onun yanıtı "Hersek için teşekkürler. Hiç bir şikayetim yok" olurdu. Size sadece bu yazıyı tüm bir Şükran günü boyunca pratik etmenizi tavsiye ediyorum. Ve sonra belki haftada bir gün. Sonra kendimizi çok iyi hissetmeye başlayabiliriz ve hayatimiz o kadar etkileyici hale gelir ki her günümüzü Şükran gününe dönüştürebiliriz.
Duanın en yüksek seviyesi şükretmektir. Tanrı’dan bir şeyler istemek yerine, O´na verdikleri için teşekkür edin ve göreceksiniz ki Tanrı size isteyebileceğiniz ve ihtiyacınız olan her şeyi zaten vermiş…her gecen gün daha fazla zenginliği keşfetme macerası dahil. Hayat büyük bir hazine avıdır. Eninde sonunda kendi dışımızdaki zenginlikleri aramaktan yorgun düşeriz ve içimize bakmaya baslarız. Aradığımız altının zaten orada olduğunu keşfederiz. "Olmayanca odaklı olduğumuz için gözümüzden kaçırdığımız güzellik hala hayatta ve sabırsız bir sevgili gibi bizi bekliyor. T.S. Eliot’ın belirttiği gibi: "tüm araştırmalarımızın sonu başladığımız noktaya dönmek ve bu yeri hayatımızda ilk kez bilmek olacak"
Hersek için çok teşekkürler. Hiç bir şikayetim yok.
Alan Cohen
Çeviri: Lale Külahlı