bir of çeksem karşıki dağlar yıkılır

[bluemoon24]

insanın büyük dertler içinde boğulmakta olduğunu anlatan deyiş. genellikle büyük sıkıntı çekilen anlarda söylenir.

güzelim türkülerimizden biri... yanlış hatırlamiosam aynı sözlerle iki farklı yorumu vardır.

duman - köprüaltı şarkısını dinledikten sonra aklımdan geçen düşünce.

bir orta anadolu türküsü -ahmet gazi ayhan-ahmet sezgin tarafından icra edilmiştir.en çok hakan yeşilyurt versiyonu meşhurdur.





sözleri



bir of çeksem karşı ki dağlar yıkılır,

bugün posta günü canım sıkılır



sıkılır aman aman aman.

ellerin mektubu gelmiş okunur,

benim yüreğime hançer sokulur



sokulur aman aman aman.





şu karşı ki dalda bir top kar idim,

yağmur yağdı ilgıt ilgıt eridim

eridim aman aman aman.

evvel yarin sevgilisi ben idim,

şimdi uzaklardan bakan el oldum

el oldum aman aman aman.

mübalağa sanatına güzel bir örnektir bu söz

işin içinden çıkılmaz hale geldiyse,eliniz kolunuz bağlı bir şekilde herşeyi kabulenmek zorunda kaldığınızda içinizdeki yangını anlatabilirsiniz belki bu sözle.biraz abartmış olursunuz belki ama olsun bee...





Kaynak: İtüSözlük