[bluemoon24]

bibaht olanın bağına bir katresi düşmez, baran yerine dürr-ü güher yağsa semadan.

gökten yağmur yerine iri taneli inciler yağsa, bahtsız olanın bağına bir tanesi bile düşmez.)



düzen değişebilir ama düzülen asla...

..o da yerden seker g.tüme girer diye bir devamı vardı bu sözün.

abazan erkeklerin hatunsuzluktan yakındığı zamanlarda sarfettiği cümledir.

benim bildiğim versiyonu şu şekildedir

gökten am yağsa bize yarak düşer, o da yerden seker götümüze girer.



gerçekten başınıza gelen talihsizlikleri bundan başka etkili bir sözle anlatamazsınız sanırım.

o da dik düşer şeklinde devam eden anlamlı sözler öbeği!

gece barda takılırken tek başına oturan dişi görünümlü mahlukata sokulup muhabbete giren, bangır bangır müzikten konuştuğu kişinin ses tonunu hissedemeyip, gecenin sonunda müzik durupta karşısındaki şahsın bayan olmadığını anlayan bünyenin, terk-i diyar eylerkenki söylemi.
gökten aysun kayacı yağsa bana ibrahim tatlıses düşer derdi bir arkadaş.



bir başka versiyonu:



gökten meg ryan yağsa bize er ryan düşer, onu da kurtarırlar*





Kaynak: İtüSözlük