- Katılım
- 27 Aralık 2008
- Mesajlar
- 432,578
- Reaksiyon puanı
- 0
- Puanları
- 0
Genel Bilgiler
T'ang döneminde ve olasılıkla yedinci yüzyılda yaşamış olan ünlü Çin'li şair Han Şan, Beat kuşağının özgürlük simgesiydi. T'ien T'ai sırdağlarının bir doruğu olan Soğuk Doruk'ta onlarca yıl birbaşına yaşamış ve kendi özünün derinliklerini orada keşfederek o güne dek benzeri duyulmamış şiirlerini taşlara, kayalara, ağaç kovuklarına kazımış... Gerçeği kendi özlerinde arayanlara esin kaynağı olabilecek büyük bir şair ve kural dışı bir insan Han Şan. Elinizdeki kitapta efsaneleşmiş bir kişilik olan Han Şan'la ilgili günümüze ulaşan pek az bilgiyi ve Soğuk Doruk şiirlerinin bir bölümünün çevirilerini bulacaksınız. Bu şiirler Taoculuğun kurucuları Lao Tse ve Chuang Tsi'nin gizemci öğretilerinden gelişen ve giderek Zen Budacı bir çizgiye oturan bir dünya görüşünün ürünleridir. Bir yandan da toplum düzeninin katılıklarını ince bir alayla eleştiren ve insan doğasının derinklerini keskin bir içgörüyle araştıran şiirler bunlar... Eski çin resimlerinin seçkin örneklerinden biri dizi resim de bu kitabı süslemektedir.
Çeviren: Ömer Tulgan, Stephan Schuhmacher - 110 sayfa, Ciltsiz. hamur, ISBN: 975-7569-12-7; Boyut: 13cm x 19cm; Baskı Tarihi: 1993
Özgün Dili: Çince
Yazar
Han Şan
Yayınevi
Yol Yayınları
T'ang döneminde ve olasılıkla yedinci yüzyılda yaşamış olan ünlü Çin'li şair Han Şan, Beat kuşağının özgürlük simgesiydi. T'ien T'ai sırdağlarının bir doruğu olan Soğuk Doruk'ta onlarca yıl birbaşına yaşamış ve kendi özünün derinliklerini orada keşfederek o güne dek benzeri duyulmamış şiirlerini taşlara, kayalara, ağaç kovuklarına kazımış... Gerçeği kendi özlerinde arayanlara esin kaynağı olabilecek büyük bir şair ve kural dışı bir insan Han Şan. Elinizdeki kitapta efsaneleşmiş bir kişilik olan Han Şan'la ilgili günümüze ulaşan pek az bilgiyi ve Soğuk Doruk şiirlerinin bir bölümünün çevirilerini bulacaksınız. Bu şiirler Taoculuğun kurucuları Lao Tse ve Chuang Tsi'nin gizemci öğretilerinden gelişen ve giderek Zen Budacı bir çizgiye oturan bir dünya görüşünün ürünleridir. Bir yandan da toplum düzeninin katılıklarını ince bir alayla eleştiren ve insan doğasının derinklerini keskin bir içgörüyle araştıran şiirler bunlar... Eski çin resimlerinin seçkin örneklerinden biri dizi resim de bu kitabı süslemektedir.
Çeviren: Ömer Tulgan, Stephan Schuhmacher - 110 sayfa, Ciltsiz. hamur, ISBN: 975-7569-12-7; Boyut: 13cm x 19cm; Baskı Tarihi: 1993
Özgün Dili: Çince
Yazar
Han Şan
Yayınevi
Yol Yayınları