- Katılım
- 27 Aralık 2008
- Mesajlar
- 432,578
- Reaksiyon puanı
- 0
- Puanları
- 0
*
arapça derslerimizden birinde- zor ödev bize göre- bir hadis tercümesi...
çözemeyince arkadaş bir hadis kaynağından yakalamış tercümeyi ve ham yapmış,
derste son derece çalışkan ve kendinden emin bir öğrenci havasıyla çeviriyi yaparken sıra -ifade i meram- a gelince hoca durdurdu:
-dur bakalım dur... bu senin ifaden değil nerden?
-kitaptaaan...
-
tasarımıyla sanat şaheseri, fikriyatı ile göz yaşartıcı bi yapıt olan sitenin adı
. kim yapmışsa eline sağlık. aaa kim yaptı acaba
kelamın mucib sebebi...
roxalane efendim bulunduğunuz şu an ki pozisyon
teşekkürler..
*bknz:fahişe teriminde ifade-i meramımı arzettiniz )
derdini anlatmak
-öretmenim bişe diycem
-hım de bakim )
-ay öretmenim sonra söliyim
(kulak misafiri işaret edilir)
-peki örencim hadi dersine )
hayır mesele o değil...bunun ne olduğu zaten çok açık...bide neden bazıları kendilerini sözlük zanneder anlamış değilim................
Kaynak:Antropoloji
arapça derslerimizden birinde- zor ödev bize göre- bir hadis tercümesi...
çözemeyince arkadaş bir hadis kaynağından yakalamış tercümeyi ve ham yapmış,
derste son derece çalışkan ve kendinden emin bir öğrenci havasıyla çeviriyi yaparken sıra -ifade i meram- a gelince hoca durdurdu:
-dur bakalım dur... bu senin ifaden değil nerden?
-kitaptaaan...
-
tasarımıyla sanat şaheseri, fikriyatı ile göz yaşartıcı bi yapıt olan sitenin adı
kelamın mucib sebebi...
roxalane efendim bulunduğunuz şu an ki pozisyon
teşekkürler..
*bknz:fahişe teriminde ifade-i meramımı arzettiniz )
derdini anlatmak
-öretmenim bişe diycem
-hım de bakim )
-ay öretmenim sonra söliyim
-peki örencim hadi dersine )
hayır mesele o değil...bunun ne olduğu zaten çok açık...bide neden bazıları kendilerini sözlük zanneder anlamış değilim................
Kaynak:Antropoloji
