- Katılım
- 27 Aralık 2008
- Mesajlar
- 432,578
- Reaksiyon puanı
- 0
- Puanları
- 0
*
cidamişi kerden: savaşmak
Ankarada farsça dil kursu var.Merak eden arkadaşlar batı sinemalarının üstünde..
'Aşk dili' demişler Farsça için.
Bunda divân edebiyatının etkisi büyük şüphesiz. Ayrıca Osmanlı hakkında 'Araplardan ve Perslerden çok fazla etkilenmişler' deyip sözde eleştirenleri anlamıyorum. Bugün hiç bir Arap veya İran'lı gelip bizde Arapça ve Farsça yazılan eserleri sahiplenmez, 'bize ait' demez. Bu demek oluyor ki bu kültür bize aittir, bizdendir, bu toprakların mahsûlüdür. Güzel ülkemin güzel başkentinde Japonca, Çince kursları bile varken 'Farsça ' dil kursunun olmaması ayrı bir mevzû tabi... Yok hafta sonu artan vaktim var harcayacak doğru düzgün yer bulamıyorum Ankara'da.. Tuhaf..
'Bir alttaki entrynin içinde kaç tane farsça kelime olduğunu söylemeyeceğim' cümlesini çağrıştıran terim.
'ehnecen sehnecen' diye höynkürerek konuşan her daim kirli sakallı,bıyıklı iranlıların konuştuğu dil.
kürtçenin atası olup kesinlikle kürtçeden daha estetiktir.
Osmanlı zamanında edebiyat dili olarak kullanılırdı.
Herkesin bilmediği seçkin, ayrıcalıklı bir dil imiş zamanında..
Bugünün ingilizcesi..
Hatta bazı dil bilginleri Farsça'yı Osmanlıların ihya ettiğini söyler..
Ve bu dili meşhûr yapanda yine Osmanlılardır..
bundan belki de 1000 yıl sonra.......
insanlar belki de amerika'ya gittiklerinde.......orada ingilizceye çok benzeyen.....ama ingilizlere hiç benzemeyen insanlarla karşılaşıp şaşıracaklar........neden benziyor diye.....
sanırım tarih.....hep tekerrür ediyor.....
neden 1000 yıl sonra.......?
çünkü bir karışıklık yok henüz........
)
farsça........persçe.....perslerin konuştuğu dil.....
henüz bir çocukken......ingilizce ve farsça arasındaki inanılmaz benzerlik dikkatimi çekmişti......bunun nedenini mutlaka öğrenmeliydim...
ingilizce....................farsça
brother......................birader
new..........................nev
bad...........................bed
....... yanlızca kelime benzelikleriyle kalsa yine iyi.....dil yapıları da benziyor......
nedenini buldum da.......
sorunun cevabı........İran'ın tarihinde gizliydi.....
hatta..........İran'ın isminde.....
bu arada.........anlamı.....'aryanların ülkesi' demektir.......
neyse....sıkıldım.....İran tarihine girmiycem şimdi.....merak eden....araştırsın......
öğrenmek istediğim dillerden
Kaynak:Antropoloji
cidamişi kerden: savaşmak
Ankarada farsça dil kursu var.Merak eden arkadaşlar batı sinemalarının üstünde..
'Aşk dili' demişler Farsça için.
Bunda divân edebiyatının etkisi büyük şüphesiz. Ayrıca Osmanlı hakkında 'Araplardan ve Perslerden çok fazla etkilenmişler' deyip sözde eleştirenleri anlamıyorum. Bugün hiç bir Arap veya İran'lı gelip bizde Arapça ve Farsça yazılan eserleri sahiplenmez, 'bize ait' demez. Bu demek oluyor ki bu kültür bize aittir, bizdendir, bu toprakların mahsûlüdür. Güzel ülkemin güzel başkentinde Japonca, Çince kursları bile varken 'Farsça ' dil kursunun olmaması ayrı bir mevzû tabi... Yok hafta sonu artan vaktim var harcayacak doğru düzgün yer bulamıyorum Ankara'da.. Tuhaf..
'Bir alttaki entrynin içinde kaç tane farsça kelime olduğunu söylemeyeceğim' cümlesini çağrıştıran terim.
'ehnecen sehnecen' diye höynkürerek konuşan her daim kirli sakallı,bıyıklı iranlıların konuştuğu dil.
kürtçenin atası olup kesinlikle kürtçeden daha estetiktir.
Osmanlı zamanında edebiyat dili olarak kullanılırdı.
Herkesin bilmediği seçkin, ayrıcalıklı bir dil imiş zamanında..
Bugünün ingilizcesi..
Hatta bazı dil bilginleri Farsça'yı Osmanlıların ihya ettiğini söyler..
Ve bu dili meşhûr yapanda yine Osmanlılardır..
bundan belki de 1000 yıl sonra.......
insanlar belki de amerika'ya gittiklerinde.......orada ingilizceye çok benzeyen.....ama ingilizlere hiç benzemeyen insanlarla karşılaşıp şaşıracaklar........neden benziyor diye.....
sanırım tarih.....hep tekerrür ediyor.....
neden 1000 yıl sonra.......?
çünkü bir karışıklık yok henüz........
farsça........persçe.....perslerin konuştuğu dil.....
henüz bir çocukken......ingilizce ve farsça arasındaki inanılmaz benzerlik dikkatimi çekmişti......bunun nedenini mutlaka öğrenmeliydim...
ingilizce....................farsça
brother......................birader
new..........................nev
bad...........................bed
....... yanlızca kelime benzelikleriyle kalsa yine iyi.....dil yapıları da benziyor......
nedenini buldum da.......
sorunun cevabı........İran'ın tarihinde gizliydi.....
hatta..........İran'ın isminde.....
bu arada.........anlamı.....'aryanların ülkesi' demektir.......
neyse....sıkıldım.....İran tarihine girmiycem şimdi.....merak eden....araştırsın......
öğrenmek istediğim dillerden
Kaynak:Antropoloji