- Katılım
- 27 Aralık 2008
- Mesajlar
- 432,578
- Reaksiyon puanı
- 0
- Puanları
- 0
*
ingilizcede tohumu şey yapmak, şey, şey, söyliyemicem utandım, söylersem site yönetimi siler yazımı sonra, siz anlamışsınızdır. hohoho yyy
elinde mukavva bir valizle hayata doğru yola çıkan chinaski 'yi hatırlıyorum, babası gibi düzen adamı olmayı reddeden bir devrimci o.....bukowski nin çok sevdiğim, defalarca okuduğum kitabı...
...
patron chinaskiyi odasına cağırır
- sana yol veriyorum chinaski.. bize yeterince hizmet veremiyorsun..
- ben sana her gün ''hayatımın 8 saatini'' veriyorum sen bana ne veriyorsun....
sanırım bu cevap. bir insanın kendisine ne kadar deger vermesi gerektigini gösteriyor.
o yine derki.
sabahın 7 sinde kalkmak insanlık dışıdır
zira americada savaş uçağı pilotları öğleden sonra mesaiye başlar.
ve kim sabah 7 de en iyi arkadaşıyla bile aşnalı fişneli sohbet edebilirki.
bu gözlerini sınıf para mertebe hırsı bürümüş insanların sacmalıkları yüzünden meydana gelmiş bir yanılsamadır.
filmi çıkmış izleme gafletinde bulundum...hayır benim henry chinaskim bu değildi...
Bundan sonraki yıllarda yapacağım iş iyiden iyiye belirlenmişti. Olumlayıcı kesimini bitirmiştim işimin. Sözle, eylemle hayır diyen bölümüne gelmişti sıra. Bunlar da şimdiye değin sürüp gelen değerlerin yenilenmesi, büyük savaş, son karar gününün belirlenmesiydi. Bu arada, bir de yavaş yavaş çevreme bakıyor, kendime yakın gördüklerimi, güçlerine dayanarak bu yok etme işinde bana yardımı dokunabilecekleri arıyordum. İşte o günden beri, yazılarımın her biri bir oltadır: Kim bilir belki de olta atmakta herkesten ustayımdır? ... Oltama hiç bir şey takılmamışsa suç benim değil artık. Balık yokmuş... f.n
alkollerimi getirin bana bu akşam yine yazı yazacağım...
hayatın çekilmez olduğu doğruydu. insanların çoğuna öyle değilmiş gibi yapmayı öğretmişlerdi.arada sırada biri kendini öldürüyor ya da delirip kapatılıyor, ama diğerleri herşey yolundaymış gibi yaşamayı sürdürüyorlardı.
çok saygı değer avi pardo nun çevirdiği ve arka kapakta yer alan factotumun anlamı hank inde belirttiği gibi,
fac totum: herşeyi yapan.
fac, yapmak anlamindaki facere'den.
totum, her şey, bütün anlamındaki totus'tan.
bir işte yapılması gereken tüm niteliksiz işleri yapan kişi, kâhya, ayakçı.
acaba nası bi film olacak...
şimdi duyduğum bir habere göre,factotum artık bir film..
Kaynak:Antropoloji
ingilizcede tohumu şey yapmak, şey, şey, söyliyemicem utandım, söylersem site yönetimi siler yazımı sonra, siz anlamışsınızdır. hohoho yyy
elinde mukavva bir valizle hayata doğru yola çıkan chinaski 'yi hatırlıyorum, babası gibi düzen adamı olmayı reddeden bir devrimci o.....bukowski nin çok sevdiğim, defalarca okuduğum kitabı...
...
patron chinaskiyi odasına cağırır
- sana yol veriyorum chinaski.. bize yeterince hizmet veremiyorsun..
- ben sana her gün ''hayatımın 8 saatini'' veriyorum sen bana ne veriyorsun....
sanırım bu cevap. bir insanın kendisine ne kadar deger vermesi gerektigini gösteriyor.
o yine derki.
sabahın 7 sinde kalkmak insanlık dışıdır
zira americada savaş uçağı pilotları öğleden sonra mesaiye başlar.
ve kim sabah 7 de en iyi arkadaşıyla bile aşnalı fişneli sohbet edebilirki.
bu gözlerini sınıf para mertebe hırsı bürümüş insanların sacmalıkları yüzünden meydana gelmiş bir yanılsamadır.
filmi çıkmış izleme gafletinde bulundum...hayır benim henry chinaskim bu değildi...
Bundan sonraki yıllarda yapacağım iş iyiden iyiye belirlenmişti. Olumlayıcı kesimini bitirmiştim işimin. Sözle, eylemle hayır diyen bölümüne gelmişti sıra. Bunlar da şimdiye değin sürüp gelen değerlerin yenilenmesi, büyük savaş, son karar gününün belirlenmesiydi. Bu arada, bir de yavaş yavaş çevreme bakıyor, kendime yakın gördüklerimi, güçlerine dayanarak bu yok etme işinde bana yardımı dokunabilecekleri arıyordum. İşte o günden beri, yazılarımın her biri bir oltadır: Kim bilir belki de olta atmakta herkesten ustayımdır? ... Oltama hiç bir şey takılmamışsa suç benim değil artık. Balık yokmuş... f.n
alkollerimi getirin bana bu akşam yine yazı yazacağım...
hayatın çekilmez olduğu doğruydu. insanların çoğuna öyle değilmiş gibi yapmayı öğretmişlerdi.arada sırada biri kendini öldürüyor ya da delirip kapatılıyor, ama diğerleri herşey yolundaymış gibi yaşamayı sürdürüyorlardı.
çok saygı değer avi pardo nun çevirdiği ve arka kapakta yer alan factotumun anlamı hank inde belirttiği gibi,
fac totum: herşeyi yapan.
fac, yapmak anlamindaki facere'den.
totum, her şey, bütün anlamındaki totus'tan.
bir işte yapılması gereken tüm niteliksiz işleri yapan kişi, kâhya, ayakçı.
acaba nası bi film olacak...
şimdi duyduğum bir habere göre,factotum artık bir film..
Kaynak:Antropoloji