cenneti değişmem saçının teline
 

ferhat göçer adlı şarkı icra eden kişinin bir parçasında geçen cümle. nasıl yani? saç teli kurtarmıyor komple olsa değişir misin abi? şöyle saç, bacak,kol vs komple.

doğrusu için
söyleyen kişi cenneti nerde görmüş de bu kadar rahat konuşabiliyor diye sorduran önermedir. işkembe-i kübradan atıştır. tutamayacağı sözü verip yalancılığa doğru koşar adım yürümektir.

devrik cümle olarak düşünüldüğünde şarkının duygusunu tam olarak veren cümledir.

ilk bakışta masum bir mübalağa gibi görünse de haddini aşan bir söz olduğunu her insaf sahibi kabul edecektir.



ama yine de üstünde çok durmaya değer mi bilmem. en temizi sözleri beğenmeyenler dinlemez böylece bu şarkı da unutulur gider.







büyük ihtimalle cennet üzerine pek düşünmemiş ya da varlığına inanmayan bir kişinin söylediği bir cümledir. çünkü, eğer cennet varsa ve anlatıldığı gibiyse, şahsen bir saç telinden daha değerli ve konforludur.

huri ya da şarap istemeyen biri için çok da saçma bir söz değildir. herkesin hayal gücü kendince işliyor, herkes kafasında farklı oluşturuyor cennetini. şaşmamak lazım.


cennet 'e' halinesaçının teli 'i' haline dönüştürülürse anlatım bozukluğu düzelir ama korkarım göçer bunun farkında değil...

sevgiyi çok uç noktalarda yaşadığını sanıp sallanan cümlelerden biri. eğer ki ters düşerse saçının telini cennete tercih ettiği kişinin burnundan getirebilir.

cenneti değişmem saçının teline derken, olayı bir değiş tokuş olarak düşünürsek saçının teline karşılık cenneti değiş tokuş etmem diyor. burda aslında cennet yaşanılmamış görülmemiş bir kavram olduğu için bu şekilde söylemek yanlış olmuyor. cennete karşılık saçının telini değişmem de denilse yine doğru aynı anlama çıkıyor. tabi ki burdaki cennet farazi soyut kişinin dışında olan bir kavram.



yani bir mübadele olarak düşünürsek diyelim benim elimde armut var ve karşımdaki kişi de de elma bana değişim teklif ediyor ben armutu sevdiğim için elmaya karşılık armutu değişmem diyorum. yada armuta karşılık elmayı değişmem diyorum. çünkü karşılık kelimesi iki taraflı da olabilir bu sadece önceliğe bağlıdır, ancak ben elmayı sevseydim o zaman, elmayı armuta değişirim diyecektim. değişmem lafını kullanamayacaktım. değişmem lafı sadece elinde olan şey için kullanılır. elinde olmayan için değişirim sözü kullanılır. o halde burdada elinde olan şey sevdiğinin saçı teli olduğuna göre değişmem sözcüğünü kullandığını sürece anlam doğrudur. iki türlüde anlam değişmez.

amacını aşan bir cümledir.



-cenneti değişmem saçının teline rukiye

+a aaa anlamıştım zaten senden de bu beklenirdi.

-ha haytt ne sandın düdük.

+allah belanı versin, allah seni kahretsin, bana gelen sana girsin inşallah selahattin...

-bela okuma rukiye akşam akşam. selamun kavlen...

+iyi ben bi çay koyim ozaman içeriz karşılıklı...



seni bu kadar seviyorum demenin başka bir yolu.



Kaynak: İtüSözlük