katakana
 

yabancı dillerden japoncaya giren sözcükler için kullanılan kana. özbeöz japonevladı sözcükler için

hiragana'ya nazaran daha sert hatlara sahiptir.

hiraganadaki bazı harflere çok benzeyen harfler içermekle birlikte katakana daha az detay içermektedir. bu nedenlede hiragana yazarken daha hassas olunup çizgilerin başlama ve bitme noktalarına dikkat edilmelidir.aksi taktirde bu harfler katakana da yazılmıs gibi algılanabilir.oysa sadece japoncaya dışarıdan girmiş kelimeler katakana ile yazılır. fakkusu=faks, conpyuuta=bilgisayar, supaa=kaşık, fooku=çatal, takushi=taksi...gibi ve tabiki isimlerimiz japonjada yine katakana ile yazılır.

japonların telaffuzunun kazmalığı katakana ile yazılan sözcüklerde kabak gibi nettir. terebu diye bişe çıkarmış adamlar television demeye çalışırken, bu kadar telaffuz edilemez bi sözcük..



Kaynak: İtüSözlük