Sıçan deliğe sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış.
 

Sıçan deliğe sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış.

Köksıçan

Anlamcolloq. 1. He himself is unwelcome, and then he ups and brings along a friend. 2. He can´t do the job he has in hand, and now he´s taken on another job. 3. He´s taken somebody under his wing, even though he himself is someone else´s dependent.