Ynt: NEDEN İNGİLİZCE KONUŞAMIYORUZ? NASIL İNGİLİZCE KONUŞABİLİRİZ?
 

işte azmin,inancın zaferi,siteye üye oldugumdan bu yana Coskun'u takip ediyorum,
ondan böylesi güzel haberler almak cok hos,
tebrikler,

Ynt: NEDEN İNGİLİZCE KONUŞAMIYORUZ? NASIL İNGİLİZCE KONUŞABİLİRİZ?
 

tekrar merhaba,

bende cok ozlemisim tekrar burada olmayi. yakin bi zamanda hayal abla ile msn de gorusmustuk. sagolsun oralardan yetisip yalnizligimi dagitmisti. abartmiyorum, buranin havasi malum surekli yagisli, oyle karanlik bi gunde gunes gibi dogup isigiyla aydinlatmisti beni yine. cok gecmeden yine araniza katildim. cekim etkisine girdim yine sitenin. once sadece 1-2 dakikalik kacamak giris cikislar yapmistim. dun bir bugun iki derken biraz daha fazla ugramaya basladim. calisma saatlerim ve gunleri cok duzensiz. tekrar ne zaman firsat bulurum bilmem ama tanisam da tanimasam da hepinizi cok ozledigimi fark ettim.

yazilan cevaplar icin de tesekkurler. insallah birilerine faydam dokunur vesile olurum hedefleri gerceklessin diye. bi sekilde birbirimizden alip yine birbirimize vererek destek oluyoruz. hayal abla basta olmak uzere bu sitedeki pek cok arkadasim destek oldu hayallerimin pesinden gitmeme. hele hele isten ayrilmam asamasinda sizlerden gelen pozitif enerji, isik, destek adina ne derseniz degin oyle kuvvetli bir etki yaratti ki istedigim gibi tazminatli olarak ayrilabildim isimden. istedik, mesajimizi evrene gonderdik ve oldu. bunu sadece bu sitedekiler anlar. baskasina soylesem guler gecer, gercekten inaniyormusun bunlara der, ama ispati onunuzde. hersey gunlugumde yazili kayitli. ve bir bir gerceklestiler. en sorunlu anlarimda buraya yazdim, problemlerimi hemen destek yagdi. eger bende bir sekilde bir kisiye bile ilham verip harekete gecirsem ne mutlu bana.. komiktir ama bi de gobegimi eritme hedefim vardi. zamaninda mesaji yine ilettik evrene. sonra olaylar, vs derken unutuldu gibi oldu. ama buraya geldikten sonra yine bir plan yaptim kendime. haftada 3 gun egzersiz yapacaktim. ilk ay bisey yapamadim ama ikinci ay loptamin durdugu massnin dayandigi duvara bi cizelge astim. ordaki bos gecen gunleri gordukce hirs oldu ve yavas yavas duzene girmeye basladi. bi yandan bedenen calismak diger yandan egzersiz derken, biseyler degismeye basladi. demekki bu hedefinde zamani gelmis, yeri burasiymis diye dusundum icimden. diyecegim. istediginizde yapamayacaginiz bisey yok. uygun bir zamanda siz unutsanizda evren unutmuyor ve karsiniza firsati cikariyor yeterki antenleriniz acik olsun.



sevgiyle kalin
coskun'uz eksik olmasin.

Cevap: NEDEN İNGİLİZCE KONUŞAMIYORUZ? NASIL İNGİLİZCE KONUŞABİLİRİZ?
 

ingilizce görüldüğü kadar zor değil aslında ve inanılmaz zevkli bir dil aslında bende eski bir tercuman olarak şunları önerebilirim ingilizce kitap okumak başta biraz karışık gelebilir ama en iyi yöntemlerden biridir kelime kelimede olsa oturup çözmeye çalışın ve bir arkadaşımızında dediği gibi alt yazılı film ben bir ara film alt yazıları çevirdim 2 seneye yakın gece 3 lere kadar dizi bölümü çevirdiğimi hatırlarım bir sahneyi 20 kez izlediğim bile oluyordu çeviri işine girerken sadece bilgi birikimim vardı ama kararım şuydu ben çeviri yapacam dedim ve girdim ilk bölüm verildiğinde bir haftada çevirdim yaklaşık 2000 satırdı 2.bölüm 4 gün sonra bir bölüm 1 gün sürdü özellikle konuşma dilini ve telafuzu öğrenmek isteyenler dizi çevirisi ile başlayabilirler inanılmaz zevkli bir iştir şu anda yapamıyorum yoğunluktan ama beni en mutlu eden işlerden biriydi diyebilirim ve duymak çok önemli telafuzlaru tamamen duyun yabancı müzik dinleyin ve çözmeye çalışın ve kendinize güvenin sevgiler...belki çok uzattım ama paylaşmak istedim:)