 Ynt: tanrılar okulu
yazarla aynı görüşte olmadığımı özellikle belirtiyorum, yeryüzü bir okul değildir, bizler de tanrı değiliz...
yazar bir balığın, kedilerin neden yüzemediğini sorgulaması gibi sorguluyor hayatı. oysa gün gelecek o balığı da pelikan kapacaktır...yazarın göremediği fakat sürekli tepesinde dönüp duran tehlike ise pelikandır... yazık, tanrının bir pelikan tarafından yok edilmesi biraz trajik bir son olacak...
çeviri konusuna gelince
kitabın çevirmeni
Şükrü Zafer Serinken'in yeterince Türkçe bilmediğini düşünüyorum...
önce bir Türkçe öğrensin...
__________________
Karnımı besliyorum |