[csk]

merhaba,

yabancı dil telkini elime ulaştı. birkaç gündür dinliyorum ama öyle 80 kusür saat falan olmadı henüz ama etkilerini hissetmeye başladım. Dün akşam cnbc-e de takip ettiğim diziyi izlerken bir anda altyazıları çok fazla okumadığımı fark ettim. konuşulanları daha net duymaya başlamıştım. bir de gece madonnanın oynadığı hırçın aşık diye bir film vardı. bir sahnesinde dans edip şarkı söylüyordu ( daha doğrusu onun dans edip şarkı söylediği hayal ediliyordu ) orda şarkıda herhangi bir çeviri olmadığı halde tüm sözleri anladım.