Anadolu';dan Fısıltılar Yayın Tarihi: 2008-07-11
 

Künye

Mehmet Binay - Yönetmen

M.Caner Alper - Yapımcı CAM Film

Jasmin Guso - Ses, Görüntü ve Renk Post-prodüksiyon

Haldun Uslu - Görüntü Yönetmeni

Cenk Eroğlu - Müzik

Hüseyin Onan, Kerem Bumin, İbrahim Taş - Ses Kayıt

Süre: 40:41

Ses: Dolby Stereo

&copy CAM Film 2008









Anadolu'dan Fısıltılar



Toroslar da 2000 metrede saklı kalmış Geben isimli köy açık görüşlü

insanıyla etraftaki diğer yerleşim yerlerinden farklıdır. Gazeteci ve

belgesel yapımcısı Mehmet Binay, bölgede gerçekleştirdiği diğer

projeler esnasında bu yörenin diğerlerinden farklılık sebebini merak

eder. Açıklığı ve liberal görüşleriyle dikkat çeken Geben de okuma

yazma oranı neredeyse yüzde yüz olup tüm gençler lise mezunu, çoğunluğu

da yüksek okul eğitimlidir. Farklılıklarını bilen ve sohbetleri

esnasında bunu sürekli dile getiren Gebenli gençler, kendi aralarında

bir sözlü tarih çalışması yapmaya ve büyükleriyle yakın geçmişlerini

konuşmaya karar verirler.

41 dakikalık &lsquoAnadolu dan Fısıltılar belgeseli, 3 günlük bir çukurova

düğününü, kırsal adetleri, gelenekleri, kültürel zenginlikleri ve

yörenin tarihini anlatır. Düğün şenlikleri esnasında büyükleriyle

sohbet eden gençler, 1915 e kadar yanyana yaşadıkları Ermeniler e dair

hatırlananları da sorarlar. Bu sohbetler sayesinde Ermeniler e dair

bilinen gerçekler, yörenin ekonomik yapısı, kültürel yaşamı ve tehcirle

birlikte Ermeniler in bölgeyi nasıl terk ettikleri de ortaya çıkar.

Belgesel tehcir sırasında tek tek veya gruplar halinde köyde kalarak

müslümanlaşan Dönükler in hikayesini de ortaya çıkmaktadır. Tehcir

öncesinde veya esnasında müslümanlaşan ve bu topraklarda yaşamaya devam

eden Ermeni Dönükleri ne, Anadolu nun birçok yerinde rastlanmaktadır.

Ancak dönüklere dair aile hikayeleri, Türkiye de Ermeni meselesi

üzerindeki hassasiyet sebebiyle suyüzüne çıkamamaktadır.

çekimlerin yapıldığı köyün dışından kimsenin demeç vermediği ve üçüncü

bir anlatıcı sesin kullanılmadığı belgesel, tamamen izlenimci bir

kamerayla çekilmiş, kaydedilen sesler ve görüntülerle kurgulanarak

lirik bir köy hikayesine dönüştürülmüştür.

&lsquoAnadolu dan Fısıltılar belgeseli, 2006 ve 2007 yıllarında Binay ın

yaptığı araştırma ve çekim çalışmaları sonucunda hazırlandı. Yapım

ekibi çekim öncesinde 9 ay süreyle bölgeye seyahat etti ve sözlü tarih

çalışması yapan gençlerin büyükleriyle yaptıkları sohbetleri inceledi.

Belgeselin düğün sahneleri 2006 yılında, sözlü tarih sohbetleriyle

ilgili sekansları da 2007 de, iki ayrı etapta çekildi. Belgeselin

görüntü ve ses kurgusu 8 haftada gerçekleştirildi. Ses miksajı, renk

düzeltmeleri ve altyazıları için 4 haftalık bir çalışma daha yapıldı.

Müzisyen Cenk Eroğlu, anonim bir çukurova ağıtından yola çıkarak

belgeselin film müziklerini hazırladı.



Künye

Mehmet Binay - Yönetmen

M.Caner Alper - Yapımcı CAM Film

Jasmin Guso - Ses, Görüntü ve Renk Post-prodüksiyon

Haldun Uslu - Görüntü Yönetmeni

Cenk Eroğlu - Müzik

Hüseyin Onan, Kerem Bumin, İbrahim Taş - Ses Kayıt

Süre: 40:41

Ses: Dolby Stereo

&copy CAM Film 2008



Kaynak: yayinakisi.com