beware the ides of march
 

* julius caesar'ın trajik hikayesinin en önemli cümlelerinden biridir. türkçeye tam çevirisi "martın 15ine



* dikkat et" olarak yapılabilir. hikayede bir ayakkabı boyacısı binbir güçlükle caesar'ın yanına kadar ulaşıp bu cümleyi kurar*, caesar biraz huzursuzlansa da pek de ciddiye almaz. hatta 15 mart sabahı senatoya* gitmek için hazırlanırken yardımcısına "bak 15 mart oldu, hani bi bok yok" tarzı espriler yapar. senatoda ise hainler beklemektedir, julius caesar 15 mart'ta bilmemkaçyüz yerinden bıçaklanarak öldürülür. hatta son sözleri de herkesin bildiği gibi "ét tu brute?" yani "sen de mi brutus?" olur.

Kaynak: EkşiSozluk