uisquebaugh
 

* john steinbeck'in cup of gold adlı romanında

henry morgan, bir handa kahvaltı ederken yanına tim adında bir irlandalı oturur. irlandalılar'ın içki olayı diller destandır zaten, tim abimiz de tüy dikiyor:



"irlandalılar buna uisquebaugh derler, yaşam suyu demektir. ingilizler ise viski der.yanı sadece su. ne garip. eğer su bu denli güzel olsa ve bu denli arı bir parlaklığa sahip olsaydı, ben de üzerinde dolaşmaktan vazgeçer, içinde yüzmeye başlardım"



hem denizci hem irlandalı. bana da "yürü be tim" demekten başka bir şey düşmez.

Kaynak: EkşiSozluk