istemem babacigim istemem
 

* çok eski bir trakya türküsüdür. doğu'da bugünlerde dahi görücü uslü evlilikler, berdeller yaşanırken çoook eskiden bile trakya'daki durum aşağıdaki gibidir.



- kızım seni ali'ye vereyim mi?

- istemem babacıım istemem,

onun adı ali, eder beni deli,

istemem babacığım istemem...



özellikle dili türkçeye tam dönmeyen sefarad hatunlar tarafından yorumlandığında tadından yinmez olur, adamın aklını başından alır, akla olmadık fikirler taşır.

Kaynak: EkşiSözlük