heldenplatz
 

* thomas bernhard'in göçüşünden ancak birkaç gün önce sahnelenebilen son eseri. üç perdeden oluşan, ilk iki perdesi uzun, kesintisiz monologlarla örülü bir tiyatro oyunudur. sahnelendiği ilk andan itibaren tabir-i caizse itin götüne soktuğu avusturya toplumu ve viyana entelijansiyası arasında son derece hararetli tartışmalara yol açmış belki de yirminci yüzyılın en "sert" metinlerinden biri olmuştur. anschluss ve antisemitizmin çağdaş avusturya toplumundaki yansımaları üzerine "bugün viyana'da 50 yıl öncesinden çok daha fazla antisemit var." cümlesini kurabilecek gözüpeklikte bir oyundur heldenplatz. dilimize "kahramanlar meydanı" olarak çevrilmesi yerinde olur.







* bu meydan 1938'de adolf hitler'in anschluss sonrasında viyana'ya girip kendisini karşılamaya gelen yüzbinlerce viyanalının biriktiği meydandır. bernhard'ın oyundaki acımasız ironisi, hatta bedduası işte bu simge meydan üzerinden yürür.)

Kaynak: EkşiSözlük