le vent nous portera
 

bir noir desir parçası, güzeldir.

bu şarkıyı güzel güzel söyleyen amcam aktris sevgilisini öldürmüştü yamulmuyorsam ki bir dip not olarak eklemek istedim.

fransızca rüzgar bizi taşıyacak demek olan, dinlerken sözlerinin bir kelimesini bile anlamasanızda üzerinizde tuhaf bir etki bırakan bertrand cantat' ın sevgilisini öldürmekten 8 yıl hapse mahkum olmasıyla canlı dinleme imkanımın kalmadığını düşündüğüm güzel şarkı.

rüzgar bizi götürecek olarak türkçe karşılığı verilebilecek olan noir desir şarkısıdır melodisiyle tam bir fransız klasiği olma yolunda ilerlemektedir

arkadaki gitarları manu chao çalmaktadır. bir efsaneye göre o an stüdyoya girmiş ve kafasına göre takılmıştır.

je n'ai pas peur de la route

faudrait voir, faut qu'on y goûte

des méandres au creux des reins

et tout ira bien là



le vent nous portera



ton message à la grande ourse

et la trajectoire de la course

un instantané de velours

même s'il ne sert à rien va

le vent l'emportera

tout disparaîtra mais



le vent nous portera



la caresse et la mitraille

et cette plaie qui nous tiraille

le palais des autres jours

d'hier et demain



le vent les portera



génetique en bandouillère

des chromosomes dans l'atmosphère

des taxis pour les galaxies

et mon tapis volant dis?

le vent l'emportera

tout disparaîtra mais



le vent nous portera



ce parfum de nos années mortes

ce qui peut frapper à ta porte

infinité de destins

on en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?



le vent l'emportera



pendant que la marée monte

et que chacun refait ses comptes

j'emmène au creux de mon ombre

des poussières de toi

le vent les portera

tout disparaîtra mais



le vent nous portera *

klibinde,sahilde annesinin önünde çocuk kum oynamaktadır çıkan rüzgarla ortalık toz duman olur.çok hoş bir şarkı ve klip.

ruhumda çok farklı hisler uyandıran şarkılardan. videosu da ilginçtir.

aslında parçaya noir desir şarkısı demek doğru değil.çünkü şarkının her notası her vurgusu buram buram manu chao kokar.üstat sadece gitarıyla eşlik ederek değil ruhunu da ortaya koyarak parçanın orjinal versiyonunu epey hırpalamış ve ortaya bir klasik çıkartmıştır.albümdeki diğer şarkıları da dinlerseniz aradaki farkı anlarsınız.

harika bir noir desir şarkısı:



bu da sözlerin türkçesi





rüzgar bizi taşıyacak:

yoldan korkmuyorum

tadına varmak, görmek gerekecek

göğüs boşluğunda zikzaklar

ve herşey iyi olacak

...orada



rüzgar bizi taşıyacak

büyük ayıya mesajın

ve yarışın yörüngesi

kadifeden, yumuşak kısa bir an

hiçbir şeye yaramasa da

...git



rüzgar onu götürecek

herşey yokolacak ama

rüzgar bizi taşıyacak



okşayış ve mermiler

ve bu felaket bizi çekip duran

başka günlerin sarayı

dünün ve yarının



rüzgar onları taşıyacak



omuzdan geçmiş genetik

atmosferdeki kromozomlardan

galaksilere giden taksilerden

ve benim uçan halım der ki



rüzgar onu götürecek

herşey yokolacak ama

rüzgar bizi taşıyacak

an itibariyle itü sözlük radyosunda çalmakta olan muhteşem şarkı.



fr. rüzgar bizi götürür.

sanırım ana teması, deniz bizi götürürden ziyade, hayatta herşey geçecek, geriye bişey kalmayacak, bütün ıvırı zıvırı da rüzgar alıp götürecek, bu hususta dikkatli olalım, duyarlı olalım ey canlar olan şarkıdır.



e o zaman adama sormazlar mı neden kırdın güzelim sevdiceğinin ağzını burnunu diye? rüzgar goturecekmiş herşeyi...kafana kafana osuruğu ye de gör rüzgarı, ceryanı mapushanede.
ev arkadaşlarımla birlikte içinde geçen le vent nous portera kısmını la çok pis koktu la şeklinde algıladığımız şarkı

beyoğlu sel in ilk çıtığı zamanlarda sürekli çalıp beyoğlu nu güzelleştirdiği şarkı.. çakılır kalırdınız sel in önünde şarkı bitene kadar..

video klibi de oldukça etkileyici olan şarkıdır. devasa bir çukur, ona orantılı devasa bir kumdan kale... her nihayete erimin dolayı itibariyle de tumturaklı bir fırtına...



Kaynak: İtüSözlük