bayan
 

* "kadın" sözcüğü yerine sıklıkla kullanılması, türkçeye yeterince hakim olunmadığının göstergesidir.







bayan, resmi bir hitap sözcüğüdür.



kadın ise, bir tanımlama sözcüğü...







örnek olarak,







"kadından ikinci el araba" derseniz kadın sözcüğü burada illaki sırıtacaktır. "bayandan ikinci el araba" denmesi daha makbuldür.







"ev arkadaşı kadın aranıyor" derseniz, veya "merhaba kadın!" derseniz yine aynı ölçüde sırıtır "kadın" sözcüğü.



zira burada, daha resmi bir sözcük olan "bayan" tercih edilmelidir. "bayandan ikinci el araba" derseniz ben görünce en fazla "lazım değil" der geçerim...







fakat, "bir bayanin en zor anlari" derseniz ben orada size "çüş!" derim, "oha!" derim. burada geçen "bayan" sözcüğü, beyaz gömlekli ve bağrı açık, kirli sakallı, beyaz çoraplı ve altın zincirli bir hödüğün karşısındaki bir kadına "bayağğğn!" diye seslenişindeki kadar eğreti ve itici gelir bana. oysaki burada "bir kadının en zor anları" demiş olsanız, hiç tiksinmem, sakin bir şekilde yaşantıma devam ederim.