a elbereth gilthoniel
 

* The Lord of the Rings'te, varda için yazılmış bir elf ilahisi. bu ilahinin 3 uyarlaması vardır. ilk versiyonu romanda bulunan en uzun sindarin metnidir.



a elbereth gilthoniel'in uzun uyarlaması "Aerlinn in Edhil o Imladris"



* olarak bilinir.







-1-



A elbereth gilthoniel



silivren penna míriel



o menel aglar elenath!



Na-chaered palan-díriel



o galadhremmin ennorath,



Fanuilos, le linnathon



nef aear, sí nef aearon!



-2-



A elbereth gilthoniel



o menel palan-díriel,



le nallon sí di'-nguruthos!



A tíro nin, fanuilos!



-3-



A! elbereth gilthoniel!



silivren penna míriel



o menel aglar elenath,



Gilthoniel, A! Elbereth!



* Starkindler, O! Elbereth!



We still remember, we who dwell



In this far land beneath the trees



The starlight on the western seas