Hayatimdegisti.com kişisel gelişim ritmotrans telkinli Cd'leri

Hayatimdegisti.com kişisel gelişim ritmotrans telkinli Cd'leri (http://www.hayatimdegisti.com/forum/index.php)
-   Mizah Bölümü (http://www.hayatimdegisti.com/forum/mizah-bolumu/)
-   -   Birebir Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe Çeviri... (http://www.hayatimdegisti.com/forum/mizah-bolumu/6520-birebir-turkce-ingilizce-ingilizce-turkce-ceviri.html)

Lier22 02-05-2008 09:07 AM

Birebir Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe Çeviri...
 
Acele ise seytan karisir : Urinate quickly, satan mixes
Adam katila katila gülüyordu : The man was laughing joining by joining
Astigi astik kestigi kestik bir adamdir : He is ahis-hung-is-we-hung-his-cut-is-we-cut man
Can bogazdan gelir : John comes from Bosphorus
Dik dik ne bakiyorsun öyle : What are you looking perpendicular perpendicular like that
Egri oturalim, dogru konusalim : Let's sit italic,let's talk correct
Ekmek elden, su gölden : Bread from hand, water from lake
Nallari dikti : He errected the horse-shoes
O güzelim vazo tuzla buz oldu : That my beautiful vase became ice with salt
Onun elinden az cekmedik : We didn't pull little from his hand
Gözün mosmor olmus : Your eye has become puspurple
Onun gözlemelerine doyum olmaz : There is no saturation to her observations
Senden adam olmaz : Man doesn't become from you
Siraya gir : Enter the desk
Usta ordan bi pilav üstü kuru versene : Master, give a dry on top of rice from there
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Leave those feet :Bırak bu ayakları
Come with ball my brother Come with ball :Topla gel abicim topla gel
Chicken translation :Piliç çevirme
Leave the door december :Kapıyı aralık bırak
Clean family girl :Temiz aile kızı
Your hand is on the job your eye is on playing :Elin işte gözün oynaşta
Urinate quickly,satan mixes :Acele işe şeytan karışır
Man doesn't become from you :Senden adam olmaz
There is no saturation to her observations :Onun gözlemelerine doyum olmaz
Enter the desk :Sıraya gir
Look my ram, I'm an Anatolion child, If I put, you sit :Bak koçum,ben Anadolu çocuğuyum, bir koyarsam oturursun
Master ! do something burning-turning in the middle :Usta ! Ortaya yanar-döner bişi yapsana
Exploded Egypt has escaped to my bosphorus :Boğazıma patlamış mısır kaçtı
In every job there is a no :Her işte bir hayır vardır
She is such a mothers eye girl :Çok anasının gözü bir kız
Don't make me number :Bana numara yapma

smil56

hayat kadere inat 29-03-2009 07:14 PM

Cevap: Birebir Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe Çeviri...
 
hy789dusun2

cadi_bm 13-09-2010 02:22 PM

Cevap: Birebir Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe Çeviri...
 
smil56smil56 süper yaaa bomba smil56

planner 13-09-2010 02:26 PM

Cevap: Birebir Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe Çeviri...
 
Pilav üstü kuruyla ne dalga geçerdik.khkh56

Teşekkürler paylaşım için.:)

zahiri 13-09-2010 02:35 PM

Cevap: Birebir Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe Çeviri...
 
Leave those feet :Bırak bu ayakları


supermis :D:D

matri 13-09-2010 02:37 PM

Cevap: Birebir Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe Çeviri...
 
cok guzeldi tesekkurler :))

zamanı_geldi 12-10-2010 02:45 PM

Cevap: Birebir Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe Çeviri...
 
bizden başka kimse anlamıyoy789

gurbetci 12-10-2010 11:44 PM

Cevap: Birebir Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe Çeviri...
 
begeni butonu:) supermis.

ingilizce 09-01-2012 02:21 PM

Cevap: Birebir Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe Çeviri...
 
Cümle çeviri yapmak isterniz ingilizce Türkçe çeviri sitesini kullanabilirsiniz.

Işıldayan Safir 09-01-2012 03:21 PM

Cevap: Birebir Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe Çeviri...
 
Çeviri sitelerinin hiçbir işe yaramadığını düşünüyorum. Verdiğiniz linkin çeviri kalitesi de google translate ile aynı. Özetle berbat...


WEZ Format +3. Şuan Saat: 02:31 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.