Filolojik İşgal
 

Kişisel Gelişim dergisinin yazarlarından Veli Sırım'ın Yoksa İşgal Altında Mıyız? başlıklı eski bir yazısı dikkatimi çekti. Veli Sırım bu yazısıyla, dil yozlaşmasına farklı bir açıdan bakmamızı sağlıyor. İşte kısaca özeti:



Her yerde İngilizce isim var. İnsan bunlara bakınca işgal altında olduğumuzu düşünüyor.



Aslında yazıma İşgal altındayız başlığını kullanmayı düşünüyordum. Ancak, belki çok kesin ve aşırı iddialı olabilir endişesiyle, biraz yumuşatmaya çalıştım. Ama siz, gerçekten ne kadar bağımsız olup olmadığımızı küçük bir deneyle ve gözlemle belirleyebilirsiniz. Tek yapacağınız şey, dilinizden dökülen kelimelere, mahalle bakkalınızdan manavına, mağazadan berberine kadar kullanılan tabelalara bakmanız ve saymanız. Kaçta kaçı Türkçe? Ne kadarı İngilizce, Fransızca veya İtalyanca? Aman sakın, Bakırköy, Sirkeci, Levent, Mecidiyeköy, Beşiktaş, Kadıköy, Bostancı ve İstanbulun daha pek çok semtindeki merkezî caddelerde veya büyük alışveriş merkezlerinde böyle bir gözlem yapma girişiminde bulunmayın. Türkçe isme rastlamak için büyük çaba harcamanız gerekebilir...