Şair Eşref'ten
 

Arkadaşlarla toplanmışız,sohbet koyulaşmış.





Bazen dedikoduya da yer veririz.





Bu gibi durumlarda ben fikirlerimi pekiştirmek isterim.





Bunun için Şair Eşrefe ait dizeler çok yardımcı olur.





Bunların mutlaka kullanılacağı yerler çıkar.











Birisi şanssız olduğundan mı yakınıyor?





İşte:





Kör kader saikımız oldukça





Atlı girsek hana harlı çıkarız





Bizde oldukça bu baht-ı nasaz





Hızrı görsek te zararlı çıkarız.





saik:götüren har:eşek





baht-nasaz:uygunsuz talih





Hızr:Hızır Peygamber











Birisinin topluma pek yararlı işler yapmadığından mı bahsediliyor?





O da hazır:





Vükela kabrine heykel dikelim şöyle yazıp





Ki:Bunun hal-i hayatında yeri münhal idi.





Sanmayın yevm-i vefatında bilindi kadri





Sağlığında yine bu böylece bir heykel idi.





vükela:vezirler münhal:boş





yevm-i vefat:Ölüm günü Kadr:değer.









Söz tarihteki bazı kişilerin yaptığı kötülüklere mi geldi?





Onun da örneği var:





Beyt-i atiyi reva eylese herkes nakarat





Vali Paşa bu gece dar-ı bekaaya gitti.





Hiç iş görmedi eyyam-ı hayatında habis





Millete,memlekete öldü de hizmet etti.





beyt-i ati:aşağıdaki beyit.





dar-ı bekaa:ahiret





eyyam-ı hayat:yaşantı





habis:kötü