Bir şansım daha olsaydı
Görmediğim yerlere gider,
Daha çok dondurma, daha az bezelye yerdim.
Sorunlarım daha gerçekçi olurdu,
Hayali problemlerim ise daha az.
Hayatın her anını gerçekçi ve üretken yaşayan insanlardandım.
Elbette mutlu anlarım oldu ama,
Yeniden başlayabilseydim eğer,
Yalnız mutlu anlarımın olmasına çalışırdım.
Farkında mısınız bilmem; yaşam budur zaten:
Anlar, sadece anlar, Sizde anı yaşayın,
''Şimdi'' yi yakalayın.
Termometresi, bir şise suyu, şemsiyesi
Ve paraşütümü almadan
Dışarı çıkmayan insanlardandım.
Eğer yeniden başlayabilseydim,
İlkbaharda ayakkabılarımı fırlatıp atardım.
Ve sonbahar bitene kadar yürürdüm çıplak ayaklarla.
Bilinmeyen yollar keşfeder, güneşin tadına varır,
Çocuklarla oynardım
Bir şansım daha olsaydı eğer..
Jorge Luis Borge...