Orjinal mi, dublajlı mı?

Hayatını Değiştiren Asıl Şey Ne?

Aynı döngüler, tekrar eden sorunlar, açıklayamadığın tıkanıklıklar… Çoğu zaman sebep çekirdek inançlarındadır.

Çocuklukta oluşan bu görünmez kalıplar; para, ilişki, özgüven ve başarı alanlarını fark ettirmeden yönetir.

Çekirdek İnanç Analizini Gör İlk adım fark etmekle başlar.
B

bluemoon24

New member
20
HD RANK
Katılım
27 Aralık 2008
Mesajlar
432,578
Reaksiyon puanı
0
Puanları
0
Filmlerin seslendirmesi konusunda Dünya'nın sayılı ülkelerinden biriyiz. Bir çokları için yabancı filmleri orjinal seslendirmesi ile izlemek vazgeçilmezdir. ama bir de şöyle bir durum var ki, anadili İngilizce olmayan birinin, ne kadar İngilizce bilirse bilsin, altyazısız olarak filmi tamamen anlaması çok zor. Altyazılı olarak izlerken de bazı kayıplar oluyor. Mesela bilimkurgu gibi görselliği yüksek olan filmlerde, haraketli sahnelerin akışı sırasıdna görüntüleri takip etmek yerine alt yazıları izlemek, filmden çok şey kaybettirebiliyor.



Peki sizin tercihiniz hangisi? Avantaj ve dezavantajlarını düşündüğümüzde, yabancı bir filmi orjinal seslendirmesi ile izlemeyi mi, Türkçe dublajlı olarak seyretmeyi mi tercih edersiniz?
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.

Hayatını Değiştiren Asıl Şey Ne?

Aynı döngüler, tekrar eden sorunlar, açıklayamadığın tıkanıklıklar… Çoğu zaman sebep çekirdek inançlarındadır.

Çocuklukta oluşan bu görünmez kalıplar; para, ilişki, özgüven ve başarı alanlarını fark ettirmeden yönetir.

Çekirdek İnanç Analizini Gör İlk adım fark etmekle başlar.
Sitemiz bir forum sitesi olduğu için kullanıcılar her türlü görüşlerini önceden onay olmadan anında siteye yazabilmektedir. 5651 sayılı yasaya göre bu yazılardan dolayı doğabilecek her türlü sorumluluk yazan kullanıcılara aittir. 5651 sayılı yasaya göre sitemiz mesajları kontrolle yükümlü olmayıp, yasaya aykırı yada telif hakkı içeren paylaşımlar BURADAN bize ulaşıldığı taktirde, ilgili konu en geç 48 saat içerisinde kaldırılacaktır. Sitemizde Bulunan Videolar YouTube, Facebook, Dailymotion, v.b. video paylaşım sitelerinden alınmaktadır. Telif hakları sorumluluğu bu sitelere aittir. Videoların hiç biri sunucularımızda bulunmamaktadır.
Geri
Üst