- Katılım
- 27 Aralık 2008
- Mesajlar
- 432,578
- Reaksiyon puanı
- 0
- Puanları
- 0
*
romanların babaların yerel dilde söylemiş olduğu bir söz oduğunu düşünüyorum
babuba sözcüyü babasina sevgisini anlatiyor diye düsünüyorum
Muazzez ERSOY diyor ki: Sevdiğim iki gözüm ellere yar oldu babuba...
anlamı ne ki? ben de bilmiyorum...
Büyük ihtimalle diyorum bence kesin öyle de şiir olarak şarkı sözü olarak nerde okusam babuba olarak yazılması 'belki olmayabilir' dedirtiyor. Eğer şiir de ya da söz de (be buba) daha kabası (ba buba) gibi ayrı yazılsaydı anlaşılmayan bişey kalmaz bu köşe de açılmazdı. Ama zaten benden başka tartışan ya da fikri olan da yok gibi
)
Bence babuba...be baba demenin belki şarkıya uydurulmaya..kulağa daha hoş gelmesine çalışılmasıdır.
Ben Trakyalıyım. Hepimizin be..be ya dememiz bilinen bişeydir..Baba ya da özellikle köylerde BUBA denir..Ben şarkıyı dinlerdken babaya isyan sezinledim.'Ahh be baba beni sevdiğime vermedin' der gibi..Yine de bilmediğim bi şey mi diye merak ediyorum ama büyük ihtimalle düşündüğüm gibidir
Kaynak:Antropoloji
romanların babaların yerel dilde söylemiş olduğu bir söz oduğunu düşünüyorum
babuba sözcüyü babasina sevgisini anlatiyor diye düsünüyorum
Muazzez ERSOY diyor ki: Sevdiğim iki gözüm ellere yar oldu babuba...
anlamı ne ki? ben de bilmiyorum...
Büyük ihtimalle diyorum bence kesin öyle de şiir olarak şarkı sözü olarak nerde okusam babuba olarak yazılması 'belki olmayabilir' dedirtiyor. Eğer şiir de ya da söz de (be buba) daha kabası (ba buba) gibi ayrı yazılsaydı anlaşılmayan bişey kalmaz bu köşe de açılmazdı. Ama zaten benden başka tartışan ya da fikri olan da yok gibi
Bence babuba...be baba demenin belki şarkıya uydurulmaya..kulağa daha hoş gelmesine çalışılmasıdır.
Ben Trakyalıyım. Hepimizin be..be ya dememiz bilinen bişeydir..Baba ya da özellikle köylerde BUBA denir..Ben şarkıyı dinlerdken babaya isyan sezinledim.'Ahh be baba beni sevdiğime vermedin' der gibi..Yine de bilmediğim bi şey mi diye merak ediyorum ama büyük ihtimalle düşündüğüm gibidir
Kaynak:Antropoloji