Babil
 

"Anlaşılmak istiyorsan... Dinle" sloganıyla hareket eden Alejandro Gonzalez Inarritunun son filmi Babil, vizyonlarda hızla hem dost hem düşman kazanmaya başladı. Paramparça Aşklar ve Köpekler ve 21 Gram filmlerinin ardından Inarritu, insan doğasına ilişkin gözlemlerini yine karmaşık bir kurguyu benimseyerek yansıttığı filminde, bu kez çok daha olgun ve sağlam bir sinemacılıkla karşımızda.



Inarritu Fas, Amerika, Meksika ve Japonyada geçen öyküleri tek bir olay ekseninde birleştiriyor. Babil, insanların artık daha çok hareket ettiği, farklı dil ve kültürlerle daha çok kaynaştığı küreselleşen dünyada, anlaşmazlıkların, önyargıların ve hoşgörüsüzlüklerin hakimiyeti altında acı çeken bir grup insanın öyküsü. Bu öyküleri birleştiren olayın kahramanının bir silah olması da dünyanın ortak gündemine bakıldığında son derece anlamlı.



İnarritu cehalet, öfke, ve korkunun kıtalar arası öyküsünü, bir silahın bir Japon avcı tarafından bir Faslıya hediye edilişiyle başlayan; Faslı çocukların oyuncağı olup bir Amerikalı turisti vurmasıyla devam eden; hükümetler ve halklar arasında terör çanları çaldıran acılı yolculuğu aracılığıyla anlatıyor. Böylece yönetmen günümüzde sürekli yüzleştiğimiz savaşların, terör olaylarının ne kadar basit ve aptalca nedenlerden doğabildiğini, peşin hükümlerin bu basit hareketleri ve kararları insan hayatı için ne kadar büyük birer tehdite dönüştürdüğünü, dilin ve dinlemenin gücüyle kıtaları harmanlayan bir olay örgüsü etrafında gösteriyor.



Richard (Brad Pitt) ve Susan (Cate Blanchett) çocuklarının ölümünün sonrasında aralarında baş gösteren iletişimsizliğin acısıyla kendilerini bambaşka bir memleketin ortasına atmışlardır; dilini anlamadıkları, yalnız ve çaresiz bırakıldıkları bir ülkede, birbirlerini yeniden bulurlar. Oğlunun düğününü görmek isteyen Meksikalı bir bakıcı çocukları gibi sevdiği iki Amerikalı çocuğu çaresizlikle sınır dışına taşır, Meksika çöllerinde ölümle başbaşa bırakmak zorunda kalır. Oğullarının eline bilinçsizce teslim ettiği silahın sakin hayatlarını paramparça eden sonuçlarını örtbas etmeye çalışan Faslı bir baba, Fasın dağlarında polisten bucak bucak kaçmak zorunda kalır.



Tüm karakterler etraflarında dönen dünyaya karşı savunmasız ve çaresizdir. Herkes suçsuzdur ama cezalandırılır; hiç kimse derdini anlatamaz. Ülkeler hem lisan, hem politik nedenlerden birbirlerini dinlemez ve yardım etmez. Bir silah yüzünden terör söylentileri çıkar; insanlar birbirine yabancılaşır; kimileri ölüme terk edilir; kimileri sevdiğini kaybeder; kimileri geçmişinden, emeklerinden ayrılır; kimileri pes eder; kimileri kenetlenir.