wie schoen dass du geboren bist
 

* almanlarin her dogum gununde uzata uzata soylemeye bayildiklari dogum gunu sarkisi. *soylemesi eglencelidir, bir de kulaga komik gelir gulumsetir. sahsen favori kismim "wir gratulieren dir, geburtstagskind!" kismidir. tamami soyledir:



heute kann es regnen,

stürmen oder schnei'n,

denn du strahlst ja selber

wie der sonnenschein.

heut ist dein geburtstag,

darum feiern wir,

alle deine freunde,

freuen sich mit dir.



wie schön dass du geboren bist,

wir hätten dich sonst sehr vermisst.

wie schön dass wir beisammen sind,

wir gratulieren dir, geburtstagskind!



uns're guten wünsche

haben ihren grund:

bitte bleib noch lange

glücklich und gesund.

dich so froh zu sehen,

ist was uns gefällt,

tränen gibt es schon

genug auf dieser welt.



wie schön dass du geboren bist,

wir hätten dich sonst sehr vermisst.

wie schön dass wir beisammen sind,

wir gratulieren dir, geburtstagskind!



montag, dienstag, mittwoch,

das ist ganz egal,

dein geburtstag kommt im jahr

doch nur einmal.

darum lass uns feiern,

dass die schwarte kracht,

heute wird getanzt,

gesungen und gelacht.



wie schön dass du geboren bist,

wir hätten dich sonst sehr vermisst.

wie schön dass wir beisammen sind,

wir gratulieren dir, geburtstagskind!



wieder ein jahr älter,

nimm es nicht so schwer,

denn am älterwerden

änderst du nichts mehr.

zähle deine jahre

und denk' stets daran:

sie sind wie ein schatz,

den dir keiner nehmen kann. :



wie schön dass du geboren bist,

wir hätten dich sonst sehr vermisst.

wie schön dass wir beisammen sind,

wir gratulieren dir, geburtstagskind!

Kaynak: EkşiSozluk