kurdish rebels
 

pkk bir terör örgütüdür diyemeyen dış medya terimi. pkk dış medyaya göre terör örgütü değil bir grup isyancıdan ibaret.





opera basan çeçen direnişçiler tadında bir şey olsa gerek.

bi de bu var medya ağzıyla:





ek: eksileyen falan kimdir merak ediyorum. adamlara sövmemden rahatsız olan varsa yazsın bi zahmet altına. meydan burda, youtube da aslan kesilenleri biliyoruz. hadi bi zahmet!



ekin eki: eksileyen falan kim diye ahkam kesmek çok yanlış bi hareket. aylar sonra akıllandım. bi ara bir yazar arkadaş sırf birinci ekime gıcık olduğu için eksiyi bastığını söylemişti. gerçi devamında saçmalamıştı ama neyse... en sevilmeyen eserimiz böyle olsun.

sözlükte bile desteklendiklerini düşündüğüm puşt heriflerin che'nin askerleri gibi yansıltılmalarını sağlayan sikindirik tamlama. katil şerefsizlerin sözlükte de destekeleyenleri varsa en uygunundan sözlükteki toplam harf sayısı ışık yılı uzunluğunda iki dalga hazırladım. iş te bu iki dalganın oluşturduğu dalga tepesi onlara upgrade olarak eklensin uygun parçalar değiştirilerek.



ek: dalga katarıyla ilgili dileğimde ...upgrade olarak eklensin uygun parçalar değiştirilerek... demişim. kendimden tiksindim upgrade falan dediğim için. ne öyle yarı ingilizce konuşmak falan, gerçekten eleştirdim kendimi, umarın yanlışlıkla başka ingilizce tamlamalar yapmamışımdır. onlara upgrade olarak eklensin uygun parçalar değiştirilerek yazarken kastettiğim, evrenin keşfedilmemiş köşelerine kadar uzanan o dalga katarının, onların götüne girmesini istediğimi belirtmekti. gereksiz yere çetrefilli yapmışım, affola...

haftada bir türk sınırını geçip 10-15 vatandaşı öldüren bir örgüte bbc, msnbc gibi sitelerin yaptığı adlandırma. rebel değil de terrorist olarak adlandırılmaları için londra veya ny'da bir saldırı yapmaları icap ediyor.

batı toplumlarının iki yüzlülüğünün kanıtıdır. tabi bu arada amerikan ordusu afganistan'da, ırak'ta demokrasi yayıyor*. karşısındaki herkes ise terörist.

ilk olarak cnn'de duydum. şaka gibi gelmişti.



çiçekli böcekli versiyonu için

ırkçılığın başka bir örneği. fakat, türkler bize karşı ırkçılık yapıyorlar diyen bazı kürt etnik kökenli grupların, bu açıklamaya karşı terör örgütünü bize mâl ediyorlar dememesi ilginç.

orospu çocukları ya da onun bunun çocukları olarak çevirilirse türkçemiz açısından yanlış olmayacaktır. orospu çocuklarına kürt isyancılar diyenlerin bize demokrasi diye neyi yutturmaya çalıştıkları açıktır. ya biz onları yanlış anlıyoruz ya da onlar asıl söylemek istediklerini direkt olarak söyleyemiyorlar.



pkk terörünün asla ve kat a bitmeyeceğinin güzel bir göstergesi olan ibare.ab ye girmek için göt yırtan iktidarın onlarca tıkanıklığından sadece birisi.



son derece doğru bir tanımlama. nasıl ki türk medyası çeçenlere direnişçi , kosovalılara kurtuluş ordusu , irlandalılara cumhuriyet ordusu diyorsu diyorsa onlar benzer şeyleri kürtler için söyleyebilir. ama tabii bütün dünya türkler gibi düşünmek zorunda olduğunda ve her meselede türkler haklı olduğundan onlar da asil ırk türkler gibi hitab etmeliler. ya da türkler nasıl istiyorsa öle hitab etmeliler.

öncelikle



şimdi, bunu söyleyip rahatladığımıza göre, gelelim metin sorularına. ne demekmiş kurdish rebels? kürt isyancılar. şimdi adamlar kürt mü? hepsi değilse de önemli bir kısmı kürt, evet. adamlar isyancı mı? öyle ya da böyle merkezi otoriteye bayrak açtıklarına göre isyancı da diyebiliriz, evet. bu cetvel düzlüğünde, beton sertliğinde, çelik paslanmazlığında mantığı bir yerlerden gözünüz ısırıyorsa, geçelim işin diğer boyutuna.



birisi için terorist olan, daima bir başkası için isyancı, hatta belki daha da ulvi bir şeyler olacaktır. ağız dolusu orospu çocuğu da desek, soyağacını da sayıp döksek değişen bir şey olmaz. eta için ne hoş lan, püsküllü bere, ira için yutu abi, bladi sandey, ne bileyim çeçen direnişçiler için din kardeşim, aslanım derken pkk için orospu çocuğu dersen inandırıcı olman zorlaşır. pkk canımızı yakıyor, doğru. bütün o bladi sandeyler, belfastlı romantik oyrişler de birilerinin canını fena halde yakıyor benzer şekilde.



ikincisi, daha pragmatik yaklaş olaya. senin bilmemkaç milyon kürt vatandaşın ne düşünüyor bakalım bu kurdish rebel=orospu çocuğu denklemiyle ilgili. o dağdaki orospu çocuğunun kardeş durumundan otomatikman orospu çocuğu olan köydeki kardeşi ne düşünüyor. yaralara hep tuzla, hep asitle müdahale ede ede bugünlere kadar geldik. dağa çıkmasın orospu çocukları. ibnelik yapmasın bu yumuşaklar. fazla konuşmasın satılmışlar. hadlerini bilsin eksik etekler. hoyratlık kanımıza işlemiş bizim.



Kaynak: İtüSözlük