İçimizdeki Kapıları Açmak - Eileen Cady
 

http://www.imge.com.tr/images/9789756103296.jpg


http://www.imge.com.tr/images/9789756103296a.jpg


Findhorn'un kurucularından olan Eileen Caddy'nin ilk olarak içindeki o sakin, huzurlu iç sesten kişisel mesajlar almaya başlamasından bu yana kırk yıldan fazla bir zaman geçmiştir. Yılın 365 günü için hazırlanan bu günlük, Eileen Caddy'nin ilham veren kısa mesajlarından seçilerek oluşturulmuştur.

Bu yalın öğreti, başkalarının da inanç, doyum ve iç huzuru bulmalarına yardımcı olma umudu ile sunulmuştur. Her gün bir söz okuyun, yaşamınızda gerçek huzuru, mutluluğu ve tatmini bulun.

"Bu yazıları ister Tanrı'dan mesajlar olarak alın, isterseniz de yüksek bir rehberlik olarak, isterseniz de güzel bir kitabın güzel sözleri olarak. Tüm mesajlar sevgi içeriyor ve belki bir an size de içinden bir söz, bir cümle rehberlik eder ve ışık tutar. Yaratılmış her şey Tanrı'dan olduğuna göre, zaten o kitap da bizler gibi Tanrı'dan."




***

Reiki ile ilgili bir sitenin forum kısmında(site adresini buradan vermek doğru olur mu bilemiyorum ama kaynak gösterebilirim) ttli3 ,bu konuya rastladım , mesajlar 2004 yılında yazılmış,anlatılana göre kitabın çevirmeni İpek Hanım yurtdışında çok sıkıntılı bir anında içinden yardım dilerken bir kitapçıya ve rafta duran bu mavi kitaba doğru çekilmiş..Her güne ait okudugu bu güzel mesajlarlardan çok etkilenmiş o zaman ve bunları mutlaka türkçeye çevirip aktarmalıyım diye düşünmüş..2004 de henüz bu kitap basılmadan önce, bu günlük mesajlar gün gün çevrilerek bu forumda paylaşılmış,o zamanlar çok istemişler kitabın yayınlanmasını ,ancak 2006 da ilk baskı yayınlanabilmiş ,ben bu mesajları okurken kitap keşke olsaydı alsaydık diye çok istemiştim,her güne ait mesajları kopyalayıp okudum :) sonra bir arastırdım kii kitap yayınlanmış ttli3 Ben sizle netten okuduğum çevirileri paylaşmak istedim ,kitapta çeviriler birkaç kelime şeklinde ve bazen günler olarak biraz daha farklı sanırım çok inceleyemedim..Hepimize armağan olsun sevgilerimle

kiss3

Ynt: İçimizdeki Kapıları Açmak - Eileen Cady
 

http://pic1.resimupload.com/r6/thumb_199382785.gif


http://img152.imageshack.us/img152/6243/150jm8.gifhttp://img152.imageshack.us/img152/6243/150jm8.gif




8 Ekim: "Her iki gozunle de ayni seyi, kendinin butun ve mukemmel oldugunu ve senin Benim suretimde ve benzeyisimde yapildigini gor. Asla kendini kucumseme ya da kendinin en kotu yanini düşünme. Dusuncelerini yucelt ve kendin hakkinda cok olumlu ol. Eger hatalar yaptiysan, kendini bagislamayi ogren ve ondan sonra da ileriye ve yukariya dogru ilerle. Kendini siddetle cezalandirmana ve ondan sonra da kendinle ilgili kaygilanarak ve kendine aciyarak etrafta dolanmana
ihtiyacim yok. Sen boyle yaptiginda kendini Bana kapattigini ve seni calismalarimda kullanamadigimi farketmiyor musun? Acik ol; hatalarindan ogren. Insanlara sevgi duyarak ve hizmet ederek, kimlik-
benligi tumuyle unut. Sen baskalarini düşünmeye baslar baslamaz, kimlik-benlik unutulur. Hizmet buyuk bir sifacidir, denge ve istikrar icin buyuk bir yenileyicidir. O nedenle, kendinin en iyi yanini, ne de iyi oldugunu bul; ve bunun ne oldugunu bildigin zaman, onu tum kalbinle sun. Ileriye gitmeye devam et; asla geriye degil..."

Ynt: İçimizdeki Kapıları Açmak - Eileen Cady
 

http://img152.imageshack.us/img152/6243/150jm8.gifhttp://img152.imageshack.us/img152/6243/150jm8.gif

9 Ekim: "Her ruh bu yasamda en iyi olani ister. Sen kabul etmeye hazir oldugunda, en iyi olan seni orada bekliyor. Ancak sen onu tum kalbinle ve gercek bir sevincle, herhangi bir degersizlik ya da
hazir olmama duygusu tasimadan kabul etmeye istekli olmalisin. Eger yaklasiminda degersizlik ve hazir olmama varsa, gercek mirasin olani
engellersin ve o zaman o sana akamaz. BEN avuclarimda yasami sunuyorum, cok daha bolluk ve bereket iceren bir yasami... BEN avuclarimda guzelligi, uyumu, huzuru ve sevgiyi sunuyorum. Tanri'nin yollari senindir. O yollarda yuru, Benim yasalarimla mukemmel bir uyum icinde ol ve her seyin gercek bir mukemmellik icinde yerli
yerine oturmasini izle. Icinde herhangi bir gerginlik ve baski olmasina izin verme. Sadece, senin olani sukran dolu bir yurekle kabul et ve sana akitilan her sey icin sevgini ve takdirini ifade etmeyi asla unutma..."

Ynt: İçimizdeki Kapıları Açmak - Eileen Cady
 

http://img152.imageshack.us/img152/6243/150jm8.gifhttp://img152.imageshack.us/img152/6243/150jm8.gif

10 Ekim:"Icinin derinliklerinde ne varsa disari da o yansir. Icinde duzen, uyum, guzellik ve huzur varsa, bu yaptigin, soyledigin ve düşündugun her seye yansir. Oysa eger icinde kargasa, duzensizlik ve uyumsuzluk varsa, bu saklanamaz ve tum yasamina ve yasantina da yansir. Degisim gerceklestiginde, bu iceriden baslayip ondan sonra disari yayilmak durumundadir. Iste o zaman kalici olur ve hicbir sey onun dengesini bozamaz. Oylece oturup yasaminin degismesini bekleme; harekete gec ve bunun icin bir seyler yap. Hemen simdi ise kendi icsel duzeyinle ilgili calismaya baslayarak koyulabilirsin. Baska birinin degismesini beklemene gerek yok; daha fazla ertelemeden kendi degisimini gerceklestirebilirsin. Bunun icin engellemeler olmadan bir seyler yapabildigin icin sonsuz sukran duy. Eger engellemeler varsa, bunlar senin icindedir; o nedenle bunlar icin bir seyler yapacak olan da sensin."

Ynt: İçimizdeki Kapıları Açmak - Eileen Cady
 

http://img152.imageshack.us/img152/6243/150jm8.gifhttp://img152.imageshack.us/img152/6243/150jm8.gif

11 Ekim: "Ruhun meyvesi nesedir, o yuzden birak yasaminda daha cok nese, daha cok eglence ve kahkaha olsun. Yasamin tadinin dolu dolu cikarilabilmesi icin her seyde denge ve olcu olmasi gercekten cok onemlidir. Yaptigin isten zevk aliyor olabilir ve bir degisiklige ihtiyac duymadigini zannedebilirsin. Arada sirada mola vermeli ve
yasaminin ritmini degistirmek icin tamamiyle farkli bir sey yapmalisin. Bunu yaptiginda goreceksin ki, yapman gereken ise tamamen tazelenmis olarak donebilecek ve onu yeni bir yasam sevincive keyifle yapabileceksin. Yasam asla bir yuk olmamali. Sen burada dunyanin agirligi altinda ezilmek icin bulunmuyorsun. Sen burada yasami en guzel sekliyle yasamak ve her aninin tadini cikarmak icin bulunuyorsun. Ve bunu dengeli bir yasam surmek ve surekli olarak vermek ve almak saglar."

Ynt: İçimizdeki Kapıları Açmak - Eileen Cady
 

http://img152.imageshack.us/img152/6243/150jm8.gifhttp://img152.imageshack.us/img152/6243/150jm8.gif



12 Ekim: "Sinavlarla ve denemelerle kusatildiginda ve her seyin ve herkesin sana karsi oldugunu zannettiginde gercekten sevebilir misin? Her sey puruzsuz bir sekilde akarken sevmek kolaydir. Bunun tersi bir durumla karsilastiginda yuregini kapamak ve sevgi akisini durdurmak egiliminde olursun; oysa ki bu, sevgiye cok daha fazla ihtiyac oldugu bir zamandir. Sen tum cevre sartlarina ragmen sevebildiginde, sende ve senden disariya akanin BENIM ilahi sevgim oldugundan emin olabilirsin. Ve iste en sonunda kazanacak olan bu muhtesem sevgidir.
Sevgi asla vazgecmez; sonunda kazanana dek, bu yoldan ya da baska bir yoldan denemeye devam edecektir. Sevgi yumusaktir ve ayni zamanda guclu ve kalicidir. Suyun kayalari asindirip yolunu buldugu gibi, sevgi en kati kalpleri eritip icinde yolunu bulur. O yuzden asla "hayir"i cevap olarak kabul etme. Sev ve sevmeye devam et ve yolun acilmasini izle."

Ynt: İçimizdeki Kapıları Açmak - Eileen Cady
 

Bunlar gerçekten harikaydı sevgili pamuk paylaştığın için teşekkürler smiliyface

Ynt: İçimizdeki Kapıları Açmak - Eileen Cady
 

canım benim her gün yazacağım super
olumsuzluğa aklım gitti mi hemen bugüne dair ne varsa okuyorum ,hiç olumsuz düşünmeme mahal vermiyor,bazen çok şaşırıyorum tamamen o günle ilgili bir konuda mesaj vermiş oluyor ,sanki kişisel olarak bana hitap ediyormuş gibi hissediyorum ttli3 ama her gün çok güzel mesajlarla dolu ,ve bazı mesajlar çok derin defalarca okuyunca hiç düşünmemiştim muhteşem... diyorum ,sevgilerimle eylülcüm kiss3

Ynt: İçimizdeki Kapıları Açmak - Eileen Cady
 

En kısa zamanda bu kitabı edinmek istiyorum ama bizlerle fırsat buldukca paylaşman çok harika olur pamukcum tekrar teşekkürler şahsen ben çok etkilendim kendine çok iyi bak canım

Ynt: İçimizdeki Kapıları Açmak - Eileen Cady
 

Rica ederim sevgiyle paylaşıyorum canım benim ,sen de çok iyi bak eylülcüm kiss3 kiss3
Ben de ajanda alıp gün gün yazacaktım ama,kitabı alayım çok pahalı da değil (12ytl)elimin altında bulunsun dedim 12389 ark5