Çeşitli dillerdeki ifadelerde cinsiyet ayrımı
 

Eşyaların cinsiyeti mi olur demeyin. İlk aklıma gelen İspanyolca. İspanyolca'da eşyalar dişi ve erkek olmak üzere ayrılıyor. Diğer bazı dillerde de bu geçerli.



İngilizce, Almanca için de öznelerde ayrım yapılıyor. Türkçe'de 3. kişiler için o diyoruz ama İngilizce'de bayanlar için she, erkekler için he kullanılıyor.



Türkçe'de de bunun izleri olabilir mi? Bu konuda daha fazla bilgisi olanlar paylaşabilirler mi?